루마니아어 당신이 알아야 할 구절들

일반적으로 대부분의 젊은 루마니아 인은 특히 큰 도시에서 우수한 영어를 구사합니다. 그러나 루마니아어와 사용 의지에 대한 몇 마디로 당신의 경험은 10 배나 향상 될 것입니다. 루마니아 여행 전에 배워야 할 12 문구 목록입니다.

Da / Nu

다른 모든 로맨스 언어와는 달리 루마니아 인은 주변의 슬라브 인들로부터 'Da'라는 단어를 사용합니다. 이는 항상 사람들을 혼란스럽게하는 가장 중요한 영향 중 하나입니다. Da 예를 의미하고 누 (Nu)는 아니오를 의미합니다. Nu 오른쪽에서 왼쪽으로 머리가 격렬하게 흔들리고 때로는 집게 손가락으로 비춰지는 경우도 있습니다.

Tu / Dumneavoastră

Tu '당신'을위한 비공식적 인 버전 인 반면, 더 정중 한 버전 인 dumneavoastră는 노인들과 아직 익숙하지 않은 사람들을 위해 사용됩니다. 후자의 경우, 졸업생비공식적 인 버전으로 전환하도록 초대 받게됩니다.

감사

루마니아어 인 '고마워요'는 악보 (mulţumesc)입니다. 악보는 손을 흔드거나 감사의 마음을 키우는 것보다 발음하는 데 더 오래 걸립니다. '매우 고맙습니다'라는 매우 공손한 버전은 더 긴 표현 인 '멀 티 메크 푸로 노스'입니다. 루마니아 인들이하는 것처럼 감사 - 프랑스어 'merci'에서 - 그리고 당신은 잘 될거야.

Cu plăcere

'ku pla-tsce-re'로 발음되는 리터럴 번역은 '즐거움'입니다. 감사하는 사람에게 응답하는 가장 일반적인 방법입니다. Pentru puţin ( 'pen-tru putsin'이라고 발음 함)도 사용됩니다. 보다 정확한 번역은 '언급하지 말 것'입니다.

누, 물소리

'아니, 고맙습니다'는 누군가의 감정을 상하게하지 않고 제안이나 초대를 거절하는 가장 적절하고 신속한 방법입니다. 공식적인 상황에서는 대개 설명이 필요 하겠지만이 문구만으로도 외국인에게 충분할 것입니다.

Te rog 또는 Vă rog

이것은 루마니아 인들이 말하는 '제발'입니다. 첫 번째 버전은 이미 알고있는 사람들과 함께 사용되지만, 후자는 매장 판매자, 노인 및 아직 소개되지 않은 사람을 위해 예약되어 있습니다.

Scuză-mă 또는 Scuzaţi mă

둘 다 사과의 수단이지만 첫 번째는 캐주얼, 두 번째는 공식적인 버전입니다. 이 문구는 바쁜 광장, 거리 또는 대중 교통을 통해 다른 사람을 지나갈 수있는 권한을 요청할 때도 사용됩니다.

Salut / Bună

모두 환영 그리고, 안녕 가족, 지인들에게 인사하기 위해 사용됩니다. 이탈리아어로 'Ciao'라는 단어를 생각해보십시오.

Ce faci?

Bună, ce faci는 아마도 루마니아 전역에서 가장 많이 접하는 인사말 일 것입니다. 따라서 누군가의 얼굴에 항상 미소를 짓는 것을 마스터하면 좋습니다.

인동 덩굴

Bine은 '괜찮음'을 의미하며, 특히 좋은 느낌이 들게되면, 다른 사람들이 Foarte bine, '아주 잘'의미합니다.

라 revedere (라 re-ve-de-re)

오히려 이탈리아의 'arrivederci'와 비슷하게, 작별 인사 작별 인사를하기 위해 자주 사용됩니다. 가장 일반적인 대답은 간단히 'la revedere'또는 'pa pa'입니다.

포옹

매우 귀여운 표정! 피치 의미하는 '작은 키스'는 사랑하는 사람과 우리가 가까이에서 느끼는 사람들을 맞이하는 데 사용되는 매우 구어체 인 용어입니다.