당신이 알아야 할 21 Spanglish 단어와 구
미국이 푸에르토 리코를 점령했을 때 멕시코가 토지의 상당 부분을 양도하거나 1848에서 양도했을 때 1898처럼 초기에 그 기원을 찾아 낼 수는 없었지만 히스패닉 및 미국 문화 회의는 우스꽝스러운 매시업과 단축키를 만드는 언어 간에는 스페인어와 영어 두 언어 사용자 만 이해할 수 있습니다. 이 구절을 닦아 라!
Pero like
영어 구는 "but like"로 대체됩니다.
Conflei
그것이 콘플레이크 (Connflakes)를 의미하기는하지만 Spanglish 스피커는 시리얼을 의미하기 위해 그것을 사용합니다.
평등
자.
Cojelo 쉽게 잡아
코 줄로 콘 "함께 가져 가라."는 의미로 번역되었지만, "쉽게 받아들이십시오"라는 의미에서 중복됩니다. 누군가 당신에게 "cojelo 쉽게 받아라."그들은 상황에 대해 진정 시키라고 말하고 있습니다.
프리 자
얼리면. 스페인어의 정확한 용어는 다음과 같습니다. 콩겔.
파르 케어
주차하기. 이것에 대한 스페인 용어는 에스타시오 나르 or 아 파리 카.
로스 담석
청구서. 스페인어로 이것은 간단히 라스 쿠엔 타스 or 지폐.
론체
점심. 스페인어의 정확한 용어는 다음과 같습니다. 점심.
산 웨쉬
샌드위치.
잠 베르거
햄버거.
구글 어
"Google it"을 의미합니다.
Es un show
의미는 "그것은 쇼"또는 대신 사용할 수 있습니다 "그건 미친 짓이야!"
비바 투르
Vicks VapoRub은 많은 히스패닉 사람들에 따르면 모든 것을 치료합니다.
에스 토이가 가득 차있다.
"나는 꽉 차있다"는 뜻입니다.
엘 주차
주차장을 가리키는 데 사용됩니다.
Chequear
"확인"을 의미합니다.
Chequear 엘 메일
어떤 사람이 자신의 전자 메일을 확인할 것임을 나타내는 데 사용되는 표현식입니다.
Diler
자동차 딜러,로 알려진 concesionario.
타이러어
입력하려면.
스페인어
Spanish
Rentar
렌트하다.
