독일어 방언에 대한 완벽한 가이드

저자: Guadalupe Dunn | 최근 업데이트: 일월 2024

독일어를 공부 한 독자들에게 그들이 듣는 데 익숙한 것은 고독 독일어의 복잡한 자음 이동의 고전적인 패턴입니다. 높은 독일어 또는 Hochdeutsch는 수령 한 발음을 영국식으로하는 것입니다. 그러나 지방 방언 사이에는 긴장이 있습니다. 다음은 방언 트릭을 사용하여 현지인들과 조화를 이루고자하는 용맹 한 탐험가들을 돕기위한 일종의 독일 방언 속임수 시트입니다.

Niederdeutsch

Niederdeutsch,라고도 Plattdeutsch는 북부 독일 지역과 네덜란드 동부 지역에서 사용되는 방언입니다. Niederdeutsch 고지 독일어와 달리 때때로 '저급'독일어라고도하지만, Niederdeutsch 네덜란드 (저지대)에서도 사용됩니다. 때문에 Niederdeutsch 독일인과 네덜란드 인 모두가 사용하는 언어이기 때문에, 방언으로 간주하는 것이 실수이며, 그 자체로 언어로 분류하는 것이 더 적절할 것이라는 제안이 있습니다. 실제로 700,000의 Niederdeutsch,이 숫자는 1.4 년 전에 20 만 명의 스피커에 가까웠지만. 유지하기 위해 Plattdeutsch 15과 30의 나이 사이에있는 Lower Saxony에 살고있는 아마추어 뮤지션들은 원곡을 제출할 수 있습니다. 그리고 Plattsounds 팀은 그 노래를 Plattdeutsch. 의 변종 Niederdeutsch 루르 (Ruhr) 지역과 함부르크 주변에서 사용됩니다.

함부르크 | © Pixabay

필수 Niederdeutsch :

안녕하세요 | Hochdeutsch -> Hallo 안녕하세요 | Niederdeutch -> Moin

안녕히 | Hochdeutsch -> Tscüß 안녕히 | Niederdeutsch -> Ajüüs

건배! | Hochdeutsch -> Prost! 건배! | Niederdeutsch -> 잠깐만!

Mitteldeutsch

전국 여러 곳에서 여러 가지 방법으로 말하면서, Mitteldeutsch (Middle German)는이 나라에서 가장 널리 통용되는 방언입니다. 서쪽의 뒤셀도르프 (Dusseldorf)와 쾰른 (Cologne)에서부터 프랑크푸르트 (Frankfurt)와 베를린 (Berlin) Mitteldeutsch 함부르크 및 뮌헨의 예외적 인 예외를 제외하고는 대다수의 주요 도시에서 널리 퍼져 있습니다. Mitteldeutsch 주요 지방 방언의 호스트를 포함 : Kölsch, Thüringisch, Mainzerisch, Hesisch, Saarländsch, Pfälzisch, Sächsisch, 그리고, 베를린. 동안 베를린 그리고, Kölsch예를 들어, 둘 다 우산 아래에 들어 맞습니다. Mitteldeutsch, 둘 사이에 심각한 차이가 있습니다. 실제로, 이들 각각의 국부적 인 증상 사이의 차이점 Mitteldeutsch 방언은 Niederdetusch 그리고, Oberdeutsch 방언.

라인강 | © Pixabay

필수 Mitteldeutsch

모든 것은 괜찮습니다 | Hochdeutsch | Alles ist OK | Mitteldeutsch (Berlinersch) | Alles Paletti

안녕하세요 | Hochdeutsch | 안녕하세요. Mitteldetusch (Kölsch) | 조드 닥!

마셔 | Hochdeutsch | 수족관 | Mitteldeutsch (Hesisch) | 페츨

Oberdeutsch

Oberdeutsch, 일반적으로 바바리아 독일어 또는 어퍼 독일어로 특징, 국가의 남쪽에 걸쳐 사용됩니다. Oberdeutsch 상당히 멀리 떨어져있다. Hochdeutsch 발음과 철자의 관점에서 그리고 심지어 원주민의 경우에도, Oberdeutsch 이해하기 어려울 수 있습니다. 와 같은 Mitteldeutsch, 픽업을 희망하는 사람들을 위해 Oberdeutsch 앞으로 여러 지역 언어로 다양한 길을 걷는 긴 길이 있습니다.