Hai Bà Trưng : 베트남의 코끼리 타기 전사 공주 이야기
많은 여성들이 베트남 역사 전반에 걸쳐 외국 지배에 저항하는 데 도움이되었습니다. 이들 중 가장 잘 알려진 것은 두 명의 최초의 전국 시대 히로인 인 Trung 자매 (베트남어 : Hai Bà Trưng)입니다. 그들은 중국의 첫 번째 중국 지배에 대한 반란을 이끌었 기 때문에 베트남인들의 마음 속에 영원히 새겨 져있다. 이것은 그들의 이야기입니다.
남 Viet의 평화로운 Trieu 왕조는 111 BC에있는 중국 사람에 의해 격파되고, 한 제국은 그것의 영토의 한 부분으로 남 Viet를 전부 결합하는 것을 노력했다. 그들은이 나라를 더 작은 구역으로 나누었고 각각 베트남인 지도자 인형 인형을 배정했습니다. 이들은 모두 중국 총독 인 Dinh에게 직접 답변해야했습니다. Trung Trac과 Trung Nhi의 두 명의 Trung 자매는 베트남 북부의 Giao Chi 지역 중 한 곳의 장군에게 태어 났으며이시기의 중국 통치에도 불구하고 여전히 좋은 삶을 살 수있었습니다. 꼭두각시 지도자들, 특히 그들의 아버지는 가능한 한 언제나 중국인에게 서서 베트남 사람들이 이전에 알고 있던대로 삶을 재개하도록했습니다. 이 때문에 두 소녀는 많은 자유를 누렸다. 그들은 아버지의 경계 아래에서 문학을 공부하고 무술 훈련을 받았으며, 아버지의 땅과 칭호를 계승하기 위해 선량한 여성으로 자랐습니다.
불행히도, 시간이지나면서 억압적인 중국 정권과 Dinh 총재는 더욱 악화되었다. 베트남인들은 가혹한 통치 아래서 크게 고통을받습니다. 그들은 억압 받고 착취 당하고 비협조적인 사람들은 투옥되거나 처형당했습니다. 또한 중국 사회는 베트남 사회에서 이루어진 진전을 모계의 가족 제도를 엄격한 가부장제 제도로 대체함으로써 남녀 평등의 방향에서 벗어나려고 시도했다. 그리고 귀족과 농민 사이의 적대감이 사상 최고에 달했을 때, 중국인은 베트남으로부터 과도한 세금을 요구하는 새로운 불공정 한 세금 정책을 강요하려고했습니다.
트렁 트렉의 남편 인 티 사치 (Thi Sach)는 주변 지역의 고귀한 군사 가족을 환영하는 용감하고 친절한 장군으로 알려져 있었고, 딘 (Dinh) 총독에게 서기까지했습니다. 그의 행동으로 그는 처형 당했다. 분노와 정의에 대한 열망, 슬픔에 사로 잡혀서 그녀의 백성들을 도울 수있는 트랑 트렉은 자신이 무엇인가하고 싶다고 결정하고 트 룽니에 계획을 세웠다. Trung Trac은 다음과 같이 선언했다. "무엇보다도, 나는 내 나라에 복수 할 것이다. 둘째, 걸린 혈통을 복원 할 것입니다. 셋째, 남편의 죽음에 대해 복수 할 것입니다. 마지막으로 나는 이러한 목표가 성취 될 것이라고 맹세합니다. "함께 남은 귀족과 농민을 동원하여 동원하여 남편을 버린 중국인에 대한 반란을 일으키기 시작했습니다. 전설은 그들의 가치를 증명하는 것입니다, 자매는 한때 현지인을 위협하고있는 호랑이를 죽였습니다. Trung Trac의 카리스마와 지능, Trung Nhi의 용기와 두려움, 그리고 그들의 엘리트 배경 덕분에 자매들의 리더십에 뒤 떨어지지는 않았습니다. 그들은 80,000 족의 군대를 모았는데, 대부분이 여성 (어머니를 포함하여)이었다. 그들은 코끼리 떼를 타고 자신의 땅에서 멀리 중국인을 몰아 내기 시작했다.
길고 힘겨운 전투 끝에 자매가 65 종유석을 중국 통치에서 되찾았고 40 AD에서는 베트남인에게 승리했습니다. 두 명의 트렁크 자매는 3 년간 통치를 계속했고, 통 치는 동안 베트남인들을 불구하고 있던 중국인들이 부과 한 조세 정책은 폐지되었고, 전통적인 베트남 식 가치에 부합하는 더 단순한 정부 형태가 복원되었습니다 . 모두 좋았어요.
슬프게도 자매 규정은 불과 3 년 동안 지속되었습니다. 그들은 43 AD에서 중국 황제 마원 (Ma Yuan)에 의해 패배했고, 다시 한 번 중국인의 손에 넘어갔습니다. 그럼에도 불구하고, 두 자매가 이끄는 중국에 대한 반란은 영원히 베트남의 운명을 바 꾸었습니다. 중국이 중국 지배의 1000 년 역사에서 짧은 순간이었고, 나중에 프랑스와 미국이 독립을 되 찾는 것을 허용했다. 자매들이 중국에 저항하지 않았다면 오늘 베트남 국가는 없을 것이라고 생각하는 사람들도있다.
시간이 지남에 따라 트렁 자매는 전설의 재료가되었습니다. 많은시, 이야기 및 연극은 그들로부터 영감을 받았으며,보다 제한된 삶을 사는 여성들에게 탄력, 용기 및 희망의 원천입니다. 지역, 거리, 사원 및 학교는이 자매의 이름을 따서 명명되고 코끼리를 타고 자매의 많은 기념물은 그들의 영웅주의를 찬미하기 위하여 건립되었다. 그들의 이야기는 베트남 사람들에게 영감으로 작용하며 거의 2 천년 동안 그들의 유산은 그 나라의 문화와 국가 정체성 속에 확고하게 자리 잡고 있습니다. 트렁 자매들의 용감성과 희생에 대한 이야기는 자존심과 사랑으로 영원 토록 말할 것입니다.
