파라과이는 어떻게 이름을 얻었습니까?

남아메리카의 중심지로 알려진 파라과이는 아마도 대륙에서 가장 탐험이 덜한 땅 중 하나 일 것입니다. 풍부하고 다양한 역사가 수천 년 동안 계속되었지만 16th 세기의 스페인 식민지 개척은 그 나라 고유의 삶의 방식을 바꿔 놓았습니다. 그리고 그 이야기 - 우리는 파라과이가 실제로 어떻게 그 이름을 얻었는지 알아 내기 위해 깊이 파고 들었습니다.

이름이 뭐니? 자, 정복 병력이 관련되어있을 때, 그 질문에 대한 대답은 조금 흐려지기 시작합니다. 파라과이의 이름은 리오 파라과이 (파라과이 강)에서 직접 온다는 것입니다.

이 물의 시체는 브라질, 볼리비아, 파라과이를 거쳐 아르헨티나 국경의 리오 파라나 (Río Paraná)로 쏟아져 나오며 1600 마일을 넘겨주는 국가의 피입니다. 350의 다른 열대 종 ​​사이에는 거대한 악어, 메기 및 까만 유령 사육장이 있습니다. 아순시온 (Asuncion)과 콘셉 시온 (Concepción)의 주요 도시들에 식량 농업을위한 관개와 무역의 길을 제공하고 그 나라의 어업을 뒷받침합니다.

리오 파라과이의 낚시 | © Rafael Rodrigues Camargo / Wiki Commons

중반 1500s에서 나라를 점령 스페인어 침략자에 따르면, 이름은 Guaraní로 알려진 사람들이 말하는 단어로 구성되어 있습니다. 그 단어의 기원에 관해서는 많은 논란이 있습니다. 몇몇 학자들은 '파라', 의미 물, 그리고'시원한'는 태어날 때부터 태어났다는 뜻으로'파라과이 '는'바다에서 나온 '또는'바다를 낳은 강 '을 의미합니다. 다른 사람들은 '파라'위대한 강을 의미합니다.'구아'에서 또는로, 그리고'y'는 큰 강에서 물을 만드는 물을 의미합니다.

16th-century 예수회 수사 Antonio Ruiz de Montoya는 더 시적인 번역을 : "강 관을 씌웠다". 또 다른 이론은 토착민들 자신이 스페인어에 파라과이가 그 은행을 따라 살았던 또 다른 부족 인 'Payaguá'의 강을 의미한다고 말했습니다.

강은 오늘날 파라과이에게 필수적입니다. © MM / Flickr

오늘날 파라과이가 진정으로 의미하는 바에 대해서는 아직 합의가 이루어지지 않았다. 스페인 사람과 구라 니 사람은 파라과이의 지명에 너무 얽혀서 어디서 끝나고 다른 쪽이 시작되는지를 정의하는 것이 거의 불가능합니다. 파라과이 스스로에게 자랑스러워하는 이름은 유산과 역사를 간직하고 커다란 강을 경축하는 것입니다.