이들은 영어에서 유효한 현대 현대 중국 소설이다
현대 중국 문학은 세계에서 가장 풍부하고 다양한 작품 중 하나이며 중국 영화와 예술처럼 국가와 모호한 관계를 맺고 있습니다. 때때로 중국 정부의 후원을 받아 때로는 비난 받기도하고, 작가의 자유를 희생시키는 예술적 표현의 사례가 몇 가지 있습니다. 한편 중국 작가 모얀 (Mo Yan)이 2012 노벨 문학상을 수상했을 때 서양 비평가들은 그가 너무 안전하거나 목소리를 냈다는 불평을했다. 어떤면에서는 중국 서적이 서구에서 이길 수없는 것처럼 보입니다. 항상 서양 문화에서는 너무 편평하거나 너무 구체적입니다. 그러나 실수하지 마라. 중국 문학은 순간의 문학이며, 그 범위는 공상 과학, 코미디, 역사적인 드라마를 포함한다. 현재이 작품들 중 비교적 적은 수의 작품이 영어로 제공되고 있지만 현대 중국 소설의 취향을 나타내는 역할을한다. 아래에는 영어로 된 최고의 현대 중국 소설 8 편 (단편 소설집 1 점)이 있습니다.
Cixin Liu의 세 가지 신체 문제
과학 소설 작가 Cixin Liu의 3 부작 중 첫 번째로 거친 성공 삼체 문제 문화 혁명의 역사와 외계인의 침략을 결합합니다. 비밀 군사 조직의 지능형 삶에 대한 추구와 일단 발견되면 사회의 분열에 관한 것입니다.
Yiyun Li의 Vagrants
중국계 미국인 작가 이윤 (Yiyun Li)은 집에서 모두 인기가있다. (그녀는 잡지 편집인이다. 공공 공간) 그리고 해외에서, 그녀의 일이 동등하게 중국과 현대 중국 디아스포라에 기반을 둔 역사적인 이야기로 나뉘어 졌기 때문에 의미가있다. 에서 방랑자 이것은 정치범의 가족과 그녀의 이야기가 공산주의와 민주적 인 벽 운동 사이에서 찢어진 베이징을 통해 보내는 충격파의 형태를 취합니다.
Can Xue의 프론티어
Can Xue ( "더러운 눈, 남은 눈"을 뜻하는 가짜 깡통)는 카프카 (Kafka)와 보르게스 (Borges)에 대한 중국의 대답입니다. 변경 신비한 페블 타운에 대한 이상한 여행을 염두에 둔다. 페블 타운은 거리가 늑대로 가득 차 있고 천국 같은 낙원의 정원으로 불리는 곳이다. 초현실적 인 공기와 몽환적 인 산문으로 Can Xue를 읽는 독창적 인 경험을 시작하는 곳 으로서는 좋은 곳입니다.
Mo Yan의 빨간 수수
Mo Yan은 문학과 그의 고전 소설에서 2012 노벨상을 수상했습니다. 붉은 사탕 수수 왜 큰 이유입니까. 1923을 시작으로 1976으로 끝나는 산동 (Shandong) 족은 와인 재배자로 시작하여 점차 저항 운동가가됩니다. 문화 혁명과 중국과 일본 간의 관계 변화를 한층 드러내 기 시작한이 책은 중국의 위대한 소설 중 하나로 널리 알려져 있습니다.
하 진 기다림
기다리는 중국계 미국인 소설가 하진 (Ha Jin)은 신 중국과 관련된 두 명의 여성과 다른 사람들의 고대 전통에 관한 두 명의 여성으로 나누어 진 의사에 관한 이야기의 느린 열망으로 전국 도서상을 수상했습니다. 사회와 개인의 가치 사이의 보편적 인 갈등은 그것을 알려주는 특정한 중국 역사를 초월한다는 것을 의미합니다.
마 지앤의 어둠의 길
중국의 한 작가 마 지안 (Ma Jian)은 정부의 한 자녀 정책에 따라 찢어진 농촌 가정의 황량한 이야기를 전한다. 어둠의 길이 책은 중국 남서부에서의 작가 자신의 여행에 관한 정보를 담고있다. 한 가족이 정책에 맞서기로 결정할 때, 잔인한 잔인 함의 참혹한 비극과 불의한 입장에 처한 단순한 사람들의 힘에 관한 이야기가 열리게됩니다.
Yu Hua의 7 번째 날
논란의 여지가 있지만, 다작과 찬사를받은 유화 (Yu Hua)의 가장 유명한 영어 소설 < 제 7의 날, 중국 사회에서 외부인이 된 중국인 시골에서 태어난 양 Fei의 이야기이며, 그의 삶의 과정에서 잃어버린 사람들을 다시 방문하여 세상을 돌아 다니며 돌아 다니다. 그 결과 중국의 최고봉과 전후반의 파노라마 역사를 종합 한 것입니다.
타락한 도시의 사랑 Eileen Chang
Eileen Chang은 그녀의 태어난 중국과 NYRB Classics의 콜렉션에서 사랑받는 단편 소설가입니다. 타락한 도시에서의 사랑 영어 본 독자들에게 서정적 인 스타일과 그녀의 주인공에 대한 갈망을 본토와 대만에서 보여줍니다. 극도로 현대적인 문제를 고전 감각으로 연결하고, 주제와 어조를 깨지기 쉽고 탐구하며, 사랑과 갈망의 이야기는 독립과 가족 생활 사이에서 찢어진 여성의 불안정한 심리적 인 초상화를 만듭니다.
행복의 잃어버린 딸 Geling Yan
중국에서 매우 잘 알려진 Geling Yan은 아마 서양에서 Xiu-Xiu : The Sent Down Girl, 그것은 감독이 된 영화가되었다. 트윈 봉우리'조안 첸. 하지만 잃어버린 행복의 딸 샌프란시스코 초반에 반 중국 감정이 드러나지 않는 모습과 다양한 색의 첫 번째 이민자들의 삶에 어떤 영향을 주는지 그녀의 최고의 소설 일 수 있습니다.
