스위스의 가장 잘 알려진 언어 인 레먼은 무엇입니까?
스위스의 26 구획에는 이탈리아어, 프랑스어, 스위스 - 독일어 및로만 시어의 네 가지 공식 언어가 있습니다. 마지막 하나는 익숙하지 않을 수도 있고 60,000 사람들이 실제로 말하기 때문에 듣지 않을 것입니다. 그리고 대부분은 Graubünden의 주에 살고 있습니다. 문화 여행 (Culture Trip)은 스위스의 거의 알려지지 않았지만 매혹적인 언어가 어떻게 생겼는지를 보여줍니다.
약간의 istorgia (역사)
먼저 로마인은 정확히 하나의 언어는 아닙니다. 비 - 연설자로서 우리가 보는 언어는 실제로 루만츠 흐 그리 순천 취리히 출신의 언어 학자에 의해 1982에서 함께 수선 된 표준화 된 방언이다. 실제로 Sursvilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter 및 Vallader로 나누어 진 Romansh의 다섯 지역 방언이 있습니다.
이 모든 다양성은 주로 Graubünden의 다소 어려운 지형으로 인해 발생했습니다. 이로 인해 인구가 서로 고립 될 수있게되었습니다. 레만 사람들과 함께 500BC 주변에서 처음으로로만 쉬가 스위스에 왔는데, 그들은 알프스를 여행했고 Graubünden이 정착하기 좋은 곳이라고 생각했습니다. 오늘날의 언어는 로마인들이 수백 년 후에 초기 스위스 지역을 정복 한 이후로 더욱 발전했으며, 레만은 고전적인 라틴어의 나쁜 형태가되었습니다.
Romansh의 5 개 방언에서 각각이 어떻게 그렇게 분명한지를 알 수 있습니다. 남부 국경을 향한 Puter와 Vallader 방언은 국경 양쪽의 노동자들이 언어를 섞어서 섞어서 이탈리아 언어의 영향을 느꼈다.
그러나 다른 방언을 통틀어서, 독일어와 스위스 - 독일어는 똑같이 영향력있는 것으로 입증되었고, 수세기에 걸쳐 독일어 단어는로만 시어 화자들 사이에서 인기를 얻기 시작했습니다. 이 모든 믹싱과 영향은 오늘날 모든 청취자를로만 쉬 연사가 방출하는 다양한 소리와 억양의 배열에 좌절시킵니다.
서로 다른 방언이 서로 토론하는 방법을 궁금해 할 수 있습니다. 그러나 거의 모든로만시 연설자는 현재 최소한 2 개 국어를 구사하며 유창한 스위스 독일어 또는 독일어를 구사하며 동족에게 수화를하지 않아도됩니다.
레만은 1996의 스위스 연맹에서 공식적으로 언어로 인정 받았는데, 정부가 문서를 언어를 사용하는 사람들 (또는 주요 방언)으로 번역해야한다는 의미입니다.
Graubünden에있는 학교들이 초등학교가 끝날 때까지 방언 중 하나를 가르치면서 오랜 기간 동안 언어를 구사하는 사람은 거의 없었습니다. 조직 Lia Rumantscha는 초기 20 이후 열심히 노력해 왔습니다.th 다른 언어로 죽거나 죽어가는 것을 막기 위해 레만을 보존하고 보호하기 위해
