체코 어 언어와 사랑에 빠지게 만드는 아름다운 문구 10 개

체코 공화국의 공식적인 언어 인 체코 어는 재미 있고 꼬인 언어 일 수 있습니다. 단어가 항상 의미하는 바를 나타내는 것은 아닙니다. 놀라움과 영감을 불어 넣을 10 재미있는 구문이 있습니다. 어쩌면 똑같은 것을 더 많이 배울 지 궁금 할 수도 있습니다.

Hladit hada bosou nohou

번역: 맨발로 뱀을 두들기 위해서

의미: 이것은 '사자 동굴에 들어가기'와 같은 체코 어 표현법입니다. 기본적으로 독사가 없다는 것을 고려하면 재미있는 문구입니다. 이 문장은 체코 어로 운율이 쳐서 큰 소리로 말하는 것이 즐겁습니다.

je jiné kafe하려면

번역: 다른 종류의 커피

의미: 이것은 누군가에게 "사과와 오렌지입니다."라고 말할 때 말하는 것입니다.

크루크와 함께하지 마라.

번역: 목구멍에 만두를 갖기.

의미: 당신이 말문이다는 것을 말하는 재미있는 방법. 만두는 체코 요리의 주요 부분이며 종종 고기로 반찬으로 제공됩니다.

Snesl bych tibi z nebe

번역: 나는 너를 위해 하늘에서 파란 걸릴 것이다.

의미: 당신을 말하는 아주 시적인 방법은 누군가를 위해 무엇이든 할 것입니다.

Mluviti stříbro, mlčeti zlato

번역: 말하기는 은이, 침묵은 금이다.

의미: 체코 어 속담은 말하기와 설명에 가치가 있다는 것을 의미하기 때문에 영어의 '침묵은 황금색'버전입니다.하지만 조용하고 듣기 만하면됩니다.

Malby ryby taky ryby

번역: 작은 물고기조차 물고기이다.

의미: 체코 인들은 삶의 작은 것들을 감상하기위한 요령을 가지고 있습니다. 아마도 공산주의 통치 하에서 어려운시기에 남겨진 것이있을 것입니다. 이 표현은 작은 성공이라 할지라도 여전히 성공을 거두기 때문에 축하 받아야 함을 의미합니다.

베네치아 회교 교당

번역: 모든 고양이는 밤에 검은 색이다.

의미: 사물을 분명하게 볼 수 없으면 모든 것이 똑같이 보일 것입니다.

Bez penesz hospody nelez

번역: 돈없이 술집에 가지 마라.

의미: 기술적으로, 어디서나 준비하지 마십시오. 특히 당신이 분명 할 때 해야 준비되다. 에이 호포 다 는 사람들이 모여서 술을 마시고 마시는 전형적인 체코 펍입니다.

Kdo se moc ptá, moc se dozví

번역: 너무 많이 묻는 사람은 너무 많이 배웁니다.

의미: 때로는 물건을 놓아 두는 것이 현명합니다. 너가 너무 복잡하게되거나, 너무 많은 질문을하거나 너무 깊게 파 묻히면, 처음에는 알지 못했던 정보를 발견하게 될지도 모른다.

트로피컬 로우 게이지

번역: 인내가 장미를 가져옵니다.

의미: 기다리는 데 보상이 있습니다.