미국인들을 혼란스럽게하는 스코틀랜드의 말
스코틀랜드 어는 전문가의 단어 전달자입니다. 의심 스러울 때, 그들은 항상 당나귀에서 뒷다리를 말하는이 초자연적 인 능력을 가지고 있습니다. 그들은 그림이 천 단어의 가치가 있다고 말한다. 스코틀랜드에서는 그 반대가 사실입니다. 몇 가지 간단한 단어로 인해 영원한 마음에 가장 깊이있는 이미지가 각인됩니다. 그래서 yer heid isnae full o mince, haud yer wheesht, 그리고, 치 렀어 a 쉬 약간을 방황하다 braw 스코틀랜드 말로 당신이 사용을 시작해야합니다.
네가 한밤중 인 것처럼 반쯤 쳤다.
번역 : 당신은 반 깨어 보인다. 카페인을 주사.
유대인들은 변덕 스럽다.
번역 : 당신은 몹시 혼란스러워 보입니다.
그것은 Jock의 뉴스입니다.
번역 : 새로운 것을 말해봐. 그것은 지난 시즌입니다.
고양이의 팔꿈치처럼 보입니다.
번역 : 제 말은, 당신은 너무 마른 체형입니다. 파이 먹어.
멍청 아.
번역 : 조용히하고 조용히 말하고 말하지 마라. 침묵이 황금이라는 것을 당신은 몰라요?
12 마리의 청어가 백파이프를 일으켜 반란을 일으킨다.
번역 : 그것은 과장 된 것입니다.
고양이가 들여다 본 것 같아.
번역 : 당신은 무엇을 입고 있습니다? 어제 밤에 잤니? 당신은 흐트러진 혼란처럼 보입니다.
너희는 비처럼 떠내려가는 케이크처럼 염소를 먹었다.
번역 : 얼굴에 주름이 생기고 마모되었습니다. 좋은 노화 방지 크림에 투자하십시오.
그는 tattie-lugged loon입니다.
번역 : 그 아이는 오히려 큰 귀를 낳았다.
거짓말은 반 스코어 랜드 스코틀랜드의 진실은 부츠 오안입니다.
번역 : 뉴스가 빠르게 이동합니다. 당신이 말하는 것을 조심하십시오.
예.
번역 : 나는 단순히 그것을 믿지 않는다. 그래 맞아.
Wur '는 축음기 주사기로 예방 접종을 받았습니까?
번역 : 와우. 당신은 정말로 말을 그만 두지 않습니다. 이제까지.
Yer doin 'ma heid in!
번역 : 입 다물어. 말하지 마. 당신은 짜증나는 전형입니다.
Haud Yer Wheesht.
번역 : 최대한 빨리 말하지 마세요.
Yer aw '파슬리.
번역 : 당신은 오히려 큰 방향으로 나아가 자신을 높이 평가합니다.
Wur tartin '타탄.
번역 : 우리는 하루 종일 험담을하고 바로 채팅하고 있습니다.
그걸 명중해라. 'tattie.
번역 : 제 말은 상당히 호화 스럽습니다.
Yon의 얼굴은 꽤 아름답습니다.
번역 : 그 양면의 so-and-so는 약간의 신경을 가지고 있습니다. 그들은 1 비트를 신뢰할 수 없습니다.
이봐, 이봐.
번역 : 너는 말도 안되는 말을하고있다. 머리가 구름에있다.
아, 공정한 scunnered.
번역 : 나는 완전히 싫증이났다.
새들은 '신나게 날아 다닌다.
번역 : 뉴스가 빠르게 이동합니다.
더 나은 tae 가슴은 녹 oot보다 낫다.
번역 : 당신이 죽기 전에 인생의 모든 순간을 최대한 충실히 살아야합니다.
드램이 감각의 내부에있을 때.
번역 : 알콜은 당신을 위로하고 모든 억제를 흘린다.
가이는 소름 끼쳐.
번역. 음료수 한 잔 마셔도 될까요?
고양이가 죽었 니?
왜 바지가 이렇게 짧지?
엄마 보압 도와주세요.
번역 : 나는 지금 오히려 놀랐다.
그것은 당신을 tattiebogle처럼 보이게 만듭니다.
번역 : 와우 - 그 옷을 입을 때 허수아비처럼 보입니다.
그것은 twa 클린 쿠어 사이 awo 어려운 choosin '이야.
번역 : 그들은 모두 똑같이 보입니다.
누가 스카프를 훔 쳤어?
번역 : 왜 그렇게 화가 나니?
그것은 괴짜 야.
번역 : 걱정마. 너무 쉬울 것입니다.
눈에 보이는 tattie와 함께 Yer는 말하다.
번역 : 당신은 심각한가요? 당신의 입에서 나오는 모든 말은 난센스입니다.
예. 마약 중독자.
번역 : 당신은 거대한 바보입니다. 너 도구 야.
Yer a half-melting welly?
번역 : 너는 창고에서 가장 날카로운 도구가 아니지, 그렇지?
Yer ma weke chookie 암탉.
번역 : 당신은 내 눈의 사과이고 그래서 나에게 특별합니다.
기질이 좋은 clerty.
번역 : 세상에.
