아네트 베닝, 글로리아 그레이엄 (Gloria Grahame)과의 인터뷰
아네트 베닝 (Annette Bening)은 글로리아 그라함 (Gloria Grahame)과 영화 배우 리버풀에서 죽지 마라. 수은과 자주 매료되는 '40s'와 '50s Hollywood star'의 삶과 시간.
Stephen Frears의 Myra Langtry로 아네트 베닝의 차례를 본 사람 Grifters (1990)는 폴 맥크 간 (Paul McGuigan)의 여배우 글로리아 그라함 (Gloria Grahame)의 그녀의 묘사에 놀라지 않을 것이다. 영화 배우 리버풀에서 죽지 마라.. 미끄럽고 매혹적인 마이 라 (Myra)는 노아의 안티 - 히로인으로서의 그레이엄 (Grahame)의 주요 공연의 현대적인 합성물과 같았다. 외로운 장소에서 (1950) 빅 히트 (1953) 및 인간의 욕망 (1954).
리버풀 배우 피터 터너 (Peter Turner)가 신중하면서도 잊지 못할 1986 회고록을 바탕으로, 영화 배우 그의 1978-80 연애 사건의 시작과 끝 사이를 잘라내는 Grahame과 그의 마지막 주. 아쉽게도 위암과 복막염으로 아픈 부모님의 리버풀 집에서 6 일을 보내고 10 월 57, 5에서 뉴욕으로 비행 한 직후 1981 시대에 죽어갔습니다. Turner와 Grahame 사이의 28 년은 Bening과 Jamie Bell의 29 연도 차이가 터너를 연상케합니다.
베닝은 건강한 그레이엄 (Grahame)의 그녀의 목소리, 그녀의 조롱 된 태도, 그녀의 불경스럽고 소박한 태도, 그리고 그녀의 곤경에 대해 부인할 수없는 부유 한 그레 하임을 포착한다. 그녀는 또한 그녀를 할리우드 스타덤의 덫에 걸리지 않고 비버리 힐즈와 벨 에어 엘리트보다 노동 계급의 리버풀 가족과 함께 집에있는 여성으로 묘사합니다.
블랙 벨벳과 스펙의 고요한 베닝은 맨해튼의 The Langham 호텔에서 최근 인터뷰를 통해 Grahame에 대해 이야기를 나누었습니다.
문화 여행 (CT) : 몇 년 전에 Gloria Grahame을 영화 배우 리버풀에서 죽지 마라.. 제작자 Barbara Broccoli가 Myra를 재생할 때 Gloria의 일종을 선 보였기 때문에 그것을 생각했습니다. Grifters?
아네트 베닝 (AB) : 나는 잘 모르겠다. Peter의 책은 1986에 게시되었습니다. 요 전날 글로리아와의 관계가 끝나고 나서 몇 년이 걸렸습니다. 그는 꽤 상처를 입었고 잠을 잘 수 없었다. 마지막으로, 4.30에서 어느 날 아침, 그는 "좋아, 일어나야 해."라고 말하면서 타이핑을 시작했습니다. 나는 그 책을 좋아한다. 인상주의적이고 세련된 느낌을 주며 과거와 현재를 끊김없이 연출합니다. 영화의 영감을 얻은 곳입니다.
Stephen Frears가 The Grifters에서 나를 감독했을 때, 그는 글로리아의 영화를 보라고 말했고, 나는 그 시점에서 글로리아 팬이되었습니다. 그녀는 Myra에게 완벽한 영감을 주었고, Stephen에게 감사드립니다.
그 후 바바라와 나는 친구가되었다. 그녀는 Peter Turner와 가깝고 Gloria와 함께있을 때 그를 알고있었습니다. Barbara는 "Annette, 나는이 이야기를 정말하고 싶습니다."라고 말했습니다. 이것은 아마도 23 년 전 일 것입니다. 그녀는 대본 원본을 가지고있었습니다. 나는 그것을하기에는 너무 이르렀다. 그러나 나는 종종 그것에 대해 생각했다. 그리고 아마도 5 ~ 6 년 전, BAFTA의 숙녀실에서 바바라와 만났습니다. "바바라, 우리는 그 영화를 만들어야 해."라고 말했고, 콜린 베인즈는 함께 모여 그것을 제작하고 Matt Greenhalgh를 고용했습니다. 베드로의 책에 적응하는 것은 매우 중요한 단계였습니다. Barbara와 Colin은 프로젝트에 대한 열정으로 인해 영감을 받았습니다.
CT : 글로리아의 본질을 찾는 열쇠는 무엇입니까?
AB : 내가 그녀를 발견 할 수없는 것을 발견하고 싶었던 것이 훨씬 더 많이있었습니다. 나는 그녀에 관해 떠돌아 다니는 많은 일화들에 대해 매우 회의적이었고, 그것들을 다루고 싶지 않았다. 나는 단지 내가 사실로 알고있는 것을 다루기를 원했습니다. 내가 결국 돌아 오는 것은 피터의 글로리아 그림이었다. 지나치게 구체적인 것은 아니며 그가 들어 가지 않은 삶에 대한 자세한 내용이 있습니다. 그는 그 모든 것에 관심이 없었습니다. 그게이 책이 너무 고급 스럽다는 것입니다. 그녀를 향한 그의 사랑과 그를 향한 그녀의 사랑이 그것의 본질이었다.
내가 할 수있는만큼 그녀를 보려고 노력했다. 나는 그녀가 '60s'와 '70s'에서했던 그녀의 오래된 영화와 그다지 좋지 않은 모든 것을 보았다. 그리고 나는 그녀를 아는 많은 사람들과 이야기 할 수있었습니다. 사실, 나는 목공예에서 나오는 많은 사람들을 만나고 있습니다. 저는 뉴욕에서 2 주 전에 상영 했었고 글로리아와 피와 레이스 [1971]에 출연했던 배우 Dennis Christopher를 만났습니다. 이것은 매우 나쁜 공포 영화였습니다. 데니스는 "오, 아네트, 영화는 끔찍했다. 그러나 Gloria는 매우 재미 있었다! 우리는 함께 점심을 먹고 나가서 친구가되었습니다. 그녀는 정말 유쾌한 여자였습니다. "
나는 글로리아를 아는 테리 무어 (Terry Moore)와 이야기를 나눴는데, 그는 글로리아 (Gloria)와 동시에 최우수 조연 여우 조연상 (Come Back, Little Sheba (1952)) 후보로 지명되었으며, B오우 티후l [1952]. 그들은 Elia Kazan의 Tightrope [1953]의 Man에서 함께 작업했으며, Tlor는 Gloria가 즐겁고 충성스러운 친구라고 말했다. 그녀는 글로리아가 매우 사적인 사람이라고 말했습니다. 그녀는 개인적인 삶에 대해 이야기하는 사람들 중 하나가 아니 었습니다. 그것은 꽤 우울했습니다.
[리버풀에서 죽지 않는 영화 스타] 파티에서 우리는 런던에서 한 선별을 통해 글로리아의 아들 티모시 레이를 만났습니다. 나는 그와 함께 구석에 있고 백만 가지 질문을하고 싶었다. 왜냐하면 그는 내가 그레이엄이 리버풀에서 아팠을 때 가장 많이 겪었을 것 같은 느낌 이었기 때문이다.
코네티컷 : 글로리아 (Gloria)는 영화의 노아 펨 메말 (phale noale female fatale)이었던 것으로 자주 쓰여지지만, 사실은 완전히 거짓입니다. 그녀는 인간의 욕망 그리고 악의가없는 여자는 여자가 아니다. 갑작스런 공포 [1952]하지만 그게 전부입니다. 그녀의 캐릭터의 대부분은 단순히 위험한 것보다 훨씬 복잡합니다.
AB : 그들은 정말로 있습니다. 그녀는 femme fatale이라고 불 렸지만, 당신 말이 맞습니다. 그녀는 그보다 훨씬 큰 범위를 가졌습니다. 그녀가 좋아하는 영화는 In Lonely Place입니다. 우선 그것은 남편 닉 레이 (Nick Ray) 감독의 훌륭한 영화입니다. 그들은 그 당시에 헤어 졌었다. 그녀는 그 영화에서 너무 징계되고 통제된다. 영화는 멋지게 쓰여지고 멋지게 팽팽해진다. 그녀는 배우로서의 위대한 청취자였습니다. 그리고 나는 항상 그녀가 말할 때 아주 살아 있다는 것을 알았습니다.
CT : 과거를 대표하는 영화가 영화 배우 리버풀에서 죽지 마라. is 벌거 벗은 알리바이 [1954]보다 유명한 아이콘 중 하나입니다. 그녀가 그 영화에서 연출하는 술집 가수는 그녀가 보이는 하드 보일듯한 캐릭터가 아니라 스털링 헤이든 (Sterling Hayden)과 아이들과 함께 임시 변통의 가족을 꾸리려고 노력하는 여성입니다. 그것은 내가 글로리아의 피터 가족에 대한 매력을 생각하게 만듭니다. 나는 그것이 그녀가 원했던 무엇인가 생각할 것을 도울 수 없다 - 따뜻한 리버풀의 가족.
AB : 제 생각 엔 리버풀은 이야기의 등장 인물 같아요. 글로리아가 피터를 만났기 때문에, 리버풀 출신이라는 생각이 들었습니다. 오하이오주시, 그녀는 이국적이었던 것처럼 보였습니다. 피터는 아홉 살 중 막내 였고 글로리아는 베드로가 표현한 견고 함에 매우 매료되었다고 생각합니다. 그녀는 격렬한 관계와 많은 미친 감정을 가지고 있었기 때문에 피터와 그의 부모님과 형제 자매들에 대해 많은 것을 알게되었습니다. 그들은 문자 그대로 그녀를 보살펴 주겠다고 말했습니다 ... 그들 중 누구도 그것을 기대하지 않았습니다.
CT : 피터의 가족이 글로리아의 가족과 대조적이라고 생각합니까?
AB : 나는 그녀의 엄마 [쟌느 맥도 걸 할워드, 바네사 레드 그레이브]가 좋은 엄마라고 생각합니다. 그녀는 행동을 가르치는 무대의 엄마 인 스코틀랜드 사람이었습니다. 아빠 [Michael Hallward]는 글로리아와 여동생 조이 [Frances Barber]가 아이들이었을 때 떠났습니다. 기쁨도 배우 였고 그녀와 글로리아는 가까웠지만 경쟁이 매우 치열했습니다. 영화에 있습니다.
CT : Joy는 13이었을 때 그녀의 조안 인 Tony Ray와 글로리아의 관계에 대해 피터 앞에서 잔인한 발언을합니다. 왜 영화가 그걸 가져와야한다고 생각하니?
AB : 나는 잊을 수없는 그런 추측 이었지만, 우리는 그것에 정말로 몰두하지 않았고 많은 사람들이 영화에서 그것을 놓칠지도 모른다. 그러나 그것은 일어 났고 글로리아에 큰 우표를 찍은 것 같습니다. 그녀는 닉 레이 (Nick Ray)와 결혼하기 전에 아주 짧게 결혼했다. 닉은 이미 아들이있다, 토니. 그녀와 닉은 아들이 있었다, 팀. 다음 그녀는 Cy Howard와 결혼하고 딸, Paulette가 있었다. 이제 그녀는 30 대 후반에 있고 Tony Ray는 20 대 초반에 있고 그들은 관계를 형성합니다. 그뿐만 아니라 그녀는 결혼하여 두 아들을두고 있습니다 [Anthony Jr.와 James].
CT : 글로리아가 충동 적이라고 생각하니?
AB : 네, 물론, 다른 사람들도 그 말을 들었습니다. 그녀는 그 순간 사람이었습니다. 그녀는 "잠깐, 너 누구야? 오, 잘 모르겠지만 뭐하고 있니? 어디 가니? 가자 좋은 시간 보내! "
CT : 입술에 면접관과 키스 한 이야기가 있습니다.
AB : 나는 그것이 Francis Wyndham이었다고 생각한다. 그녀는 그녀가 영화에서 베드로에게했던 모든 것, 그녀가 로얄 셰익스피어 컴퍼니에 가입하기를 원했던 것과 줄리엣을 어떻게하고 싶었는지에 대해 이야기했습니다. 그리고 나는 그녀가 결국 뛰어 올라서 입술에 키스했다고 생각합니다.
CT : 글로리아는 외모에 대해 매우 불안했습니다. 할리우드에서 영원히 머물러야한다는 압력은 너무 강렬해서 그녀는 그로 인해 고통을 겪었습니다. 나는 그것이 그녀의 남은 인생 동안 그녀에게 영향을 미쳤다고 생각한다.
AB : 나는 또한 그렇다. 그러나 나는 또한 영화에 나타난 기간에 그녀가 진지하게 자신을 데려 가지 않았다는 것을 느낀다. 오랫동안 그녀는 전문적으로 잘 가지 않았지만 일하고있었습니다. 그녀는 셰필드 극장과 왓 포드 극장에서 제안을 받았습니다. 나는 그녀가 느낀 시간이있을 것이라고 확신한다. "하나님, 저를보십시오. 나는 한때이 할리우드 스타 였고 지금은 앵 초 언덕에 살고 있습니다. "그런 종류의 일은 요즘 유행이지만 1970와 1980에서는 그다지 그렇지 않았습니다.
CT : 적어도 맥베스 부인을해야 해.
AB : 그녀는 또한 영국의 레퍼토리의 일부인 The Glass Menagerie and Rain [Somerset Maugham의 Sadie Thompson 이야기를 기반으로]을 수행했습니다. 그들은 미국에서하지 않습니다 - 나는 왜 그런지 모르겠습니다. 이야기는 아름답다. 연극은 꽤 멜로 드라마틱 하네. 그녀는 여러 가지 연극을했습니다.
CT : 영화의 마스터 스트로크는 뉴욕의 쌍둥이 시퀀스입니다. 피터와 글로리아의 헤어질을 보았을 때, 처음에는 피터의 눈을 통해, 그리고 글로리아의 눈을 통해. 그녀는 암이 돌아 왔다고 말했지만, 피터에게 그 사실을 알리는 대신 그녀는 그와 논쟁을 일으키고 연기 기술을 이용하여 그녀가 그녀와 고통스럽게하기보다는 떠나게합니다. 그녀는 거대한 희생을 치며 나를 영웅으로 삼았습니다.
AB : 그것은 우리가 촬영을 시작하기 전에 몇 주 동안 함께있는 우리 모두로부터 나온 것입니다. 우리의 작가 매트는 거기에있었습니다. 우리의 감독 인 Paul McGuigan; 생산자 Barbara와 Colin; 제이미 벨과 나와 다른 모든 배우들. 우리는 이미 훌륭한 대본을 가지고 있었지만 우리는 계속해서 책과 이야기, 그리고 우리가 그것을 벗어나고 싶었던 것에 관해 계속 이야기했습니다.
때로는 그 기간에 놀라운 아이디어를 얻을 수 있습니다. 영화, 특히 좋은 영화는 모두 세부 사항에 관한 것이고 가장 작은 세부 사항은 큰 차이를 만들 수 있습니다.
우리 모두는 책과 같이 피터의 관점에서 영화를보아야한다고 생각했습니다. 그게 아름답습니다.이 사람의 이야기입니다. 그러나 바울은 "아네트, 나는이 순간을 글로리아의 관점과 베드로의 관점에서 볼 필요가 있다고 생각한다."그리고 나는 그것이 올바른 생각인지는 모르겠다 "고 말했다. 그것에 대해 약간 긴장되었습니다. 그러나 그는 "아니, 아니야, 나는 너에게 말하고있다.이 시점에서 우리는 원근법을 전환하고 싶다."그리고 갑자기 우리는 그녀의 내부를 보게 될 것이다. 폴이 옳았다. 연기의 관점에서, 그것은 큰 선물이었습니다. 흔히 비밀을 알고 있지만 아무도 그 비밀을 보지 못합니다. Paul은 우리에게 Gloria의 비밀을 보게하고, 그녀가 희생하고 있다고 결정했습니다.
CT : 그리고, 물론, 그녀는 그에게 그리고 다시 리버풀로 끌려갔습니다. 그녀는 영국에서 좌초되었고, 그녀가 사랑하고 사랑하는 사람과 함께있는 것은 당연했습니다.
AB : 그녀는 랭커스터에서 무대에 서기 시작했고 그녀는 무너졌습니다. 그녀는 누구를 부를지 모르기 때문에 피터에게 전화했다. 그가 집에 데려 갔다는 사실 ... 그래, 그녀는 너무 운이 좋았어. 우리가 총을 쏠 때 나는 계속 캘리포니아에 돌아온 그녀의 아이들에 대해 생각해 봤습니다. 그녀는 그들과 함께하지 않았으며 그녀에게는 어려웠을 것입니다. 그래서 리버풀에있는 집 2 층에서 끝나는 훌륭한 영화 배우였던이 여성에 대해이 가족과 함께 인생의 마지막 부분을 보냈던이 여성의 이야기는 거의 없습니다. 그것은 단지 믿을 수없는 이야기 일뿐입니다.
CT :이 영화를 너에게 큰 감동적인 여행으로 만들고 있었 니?
AB : 절대적으로 그렇습니다. 나는 모든 것을 그것에게 주려고 노력했다. 아시다시피, 나는 내 개인적인 삶에 대해 많이 말하지 않습니다. 나는 많은 프라이버시를 가지고있다. 하지만 내가 일하면서 가능한 한 열린 자세를 취하는 것이 내 직업이라고 느낍니다.
CT : 그리고 그것은 당신에게서 많은 것을 얻었습니까?
AB : 예, 그랬습니다. 영화의 모든 사람들은 리버풀의 Gloria와의 순서에 대해 그렇게 느꼈습니다. 하지만 저는 배우로서 올바른 방법으로 일한다면, 그런 종류의 것들은 카타르시스라고 생각하고 싶습니다. 당신은 어둠의 장소로 간다, 그러나 끝났다. 그리고 어떤면에서 그것은 정화의 종류가 될 수 있습니다.
CT : 당신은 당신의 연기에서 여자를 찾았습니다 -이 영화에 대해서 그토록 귀중한 것 같습니다. 그러나 나는 당신에게 물어봐야 만합니다. 글로리아가 그녀가 한 방식으로 눈썹을 흉내 내도록 사칭하려 했습니까?
AB : 아, 가끔씩. [웃음]
영화 배우 리버풀에서 죽지 마라. 12 월 29에서 미국에서 열립니다. 현재 영국에서 출시 중입니다.
