봄베이가 뭄바이가 된 방법에 대한 간략한 역사
이 도시의 봄베이에서 뭄바이로 이름을 바꾸는 논란의 여지는 우리 중 많은 사람들이 아직 처리하지 못했던 것입니다. 한편으로는 도시의 상당 부분이 뭄바이와 봄베이를 상호 교환 할 수있게 사용하는 습관 일 뿐이지 만 다른 한편으로는 거의 모든 사람들이 어느 쪽의 이름을 사용하든 다양한 정치적 정서를 인식하고 있습니다. 그리고 구식 이름으로 도시를 언급하는 것이 폭력적인 폭발을 촉발시킨 경우가 종종 있습니다. 모든 논쟁을 제외하고, 도시 이름 변경의 역사는 그 자체로 아주 매력적입니다.
이 도시의 최초 기록 명은 카카 무치 (Kakamuchee)와 갈라 쥬크 자 (Galajunkja)라고 불리우며, 그 버전은 여전히 사용되고있는 것으로 간주됩니다. 그러나이 도시는 만 바이 에서 미라 트-나는-아마디, 알리 무하마드 칸에 의해 페르시아어로 쓰여진 1507으로 거슬러 올라가는 구자라트에 대한 역사적인 텍스트. 에서 Lendas da Índia 또는 인도의 전설, 작가 Gaspar Correia가 옛 포르투갈어로 쓴이 도시는 봄밤, '좋은 만'을 의미합니다. '봄베이'는 영국인들이 17th 세기에 도시를 장악했을 때 사용한 포르투갈어 이름의 영어 버전입니다. 혼란에 덧붙여서, 역사적인 기록은 그 도시가 Mombayn , 봄베이, 봄밤 , 봄베이, 몬 베임, 몬 밤, 몸바메, 밤바이, 봄바 임, 폭격, 분 베이및 본 바이아, 식민지 역사의 다른 지점에있는 다른 이름들 사이에서!
그럼에도 불구하고 '뭄바이 (Mumbai)'는 이미 지역의 콜리 피셔 민간 공동체가 16th 세기에 사용했다고 전해진다. 이 도시의 수호신으로 여겨지는 콜리 여신 뭄 베다 비 (Moliadevi)의 이름에서 파생 된 것으로 간주됩니다. 아이 아이 (어머니). 그래서 일부 Marathi, Konkani, Gujarati 및 Kannada 연사는 Mumbai라는 도시를 언급했지만 밤바이 힌디어 스피커 및 기타 국가에 봄베이 공식 기록.
이 도시의 공식 명칭 변경은 봄베이에서 뭄바이로 향했고 지역 정당 인 세브 세나 (Shiv Sena)가 1995에서 권력을 잡았을 때 일어났습니다. Shiv Sena는 봄베이를 영국 식민주의의 유산으로보고 도시의 이름이 Maratha 유산을 반영하기를 원했기 때문에 이름을 Mumbadevi 여신에게 바치는 이름으로 바 꾸었습니다. 그러나 이름 변경은 뭄바이 고유의 사건이 아닙니다. 그것은 인도 전역의 장소가 종종 영국인이 지정한 이름을 제거하기 위해 이름을 변경 한 더 크고 진행중인 파도의 일부입니다.
