버마 5 세 미얀마 : 국가가 두 가지 이름으로 알려진 이유
버마 또는 미얀마 : 왜 동남아시아 국가에는 두 개의 이름이 있습니까? 그것의 풍부한 역사는 기복의 롤러 코스터 였고, 다소 정체 된 정체성을 이끌어 냈습니다.
정말로 그것이 '버마'인지 '미얀마'인지 확실한 답을 원할 수도 있지만 소수의 사람들이 당신에게 줄 것이다. 공식적으로, 종이에, 나라의 이름은 미얀마이다. 1989에서 여당 인 군대 정부는 반란으로 수천 명이 사망 한 후 이름을 버마에서 미얀마로 변경했습니다. 랑군 (Rangoon)의 도시도 양곤이되었습니다. 전국의 많은 이름이 바뀌 었습니다. Maymyo는 Pyin Oo Lwin, Ayeyarwady는 Irrawaddy, Moulmein은 Mawlamyine이되었습니다.
그러나 대부분의 사람들은 두 가지 이름을 혼란스럽게 말하면서 상호 교환하여 계속 사용합니다. 때로는 버마는 발음하기 쉬운 단어입니다. 두 단어 모두 언어 적으로 같은 기원을 가지고 있습니다. 미얀마 국가의 문학적이며 서면 이름이며 아저씨 더 구어체이다. 하나는 다른 것보다 형식적입니다.
군대가 1989의 네 윈 총 (General Win) 정부로부터 권력을 장악했을 때,이 나라의 다양한 종족 집단 사이에 민족적 정체성을 확립하라는 요구가있었습니다. 버마는 버마 인종만을 묘사 한 것으로 간주되므로 미얀마는 정치적으로 정확한 용어가되었으며, 이는 국가에 사는 모든 사람들을 포함해야합니다. 이름 변경은 또한 영국 식민지 영향을 제거하는 방법이었다. 인도의 봄베이 (Bombay)가 뭄바이 (Mumbai), 캘커타 (Calcutta)에서 콜카타 (Kolkata)로 바뀐 것처럼 식민지 이후의 국가에서는 도시 나 국가에 새로운 이름을 부여하는 것이 일반적입니다.
지난 1 년 동안 정부는 미얀마의 사회 경제적 개혁에 착수하면서 많은 도전에 직면 해 왔습니다. 많은 산업 분야는 다음 단계가 무엇인지에 대해 여전히 혼란 스럽습니다. 관광 산업이 증가한 반면, 미얀마를 알지 못하는 사람들이 아직도 많았습니다. 예를 들어, 러시아와 체코의 정치력이 바뀌면서 정체성이 바뀐 다른 국가들처럼 미얀마는 태국, 중국, 인도와 같이 잘 알려져 있기 전에 갈 길이 멀다. 이름 변경의 배경을 이해하는 것이 중요합니다. 새로운 곳으로 여행하기 위해서는 우리가 국가의 정부와 문화에 대한 정보를 얻고 있어야합니다. 미얀마가 긴장한 국내 관계와 계속 싸우면서, 그 정체성 또한 향상 될 수 있기를 바랄뿐입니다.
따라서 미얀마에 올 때 이름을 자유롭게 사용하십시오. 대부분의 사람들이!
