이 파네 마에서 온 소녀의 신비
"이 파네 마 (Ipanema)의 소녀"는 브라질 출신의 가장 유명한 노래 중 하나입니다. 카 리오 카 소녀에게 무고한 호감을 선사합니다. 이 노래는 Antônio Carlos Jobim과 Vinicius de Moraes에 의해 1962에서 작곡되었으며, 음악 뒤에 Jobim이, Moraes에서 가사를 꾸며 냈습니다. 그러나이 가사는 강한 상상력의 결과가 아니 었습니다.이 파네 마의 소녀는 실제로 존재합니다.
"The Girl from Ipanema"는 브라질의 보사 노바 재즈 곡으로 Jobim과 Moraes가 1962로 썼습니다. 첫 번째 녹음은 Pery Ribeiro의 1962에서 시작되었지만 Astrud Gilberto와 Stan Getz가 녹음 한 버전으로 1964에서 전 세계적으로 인기를 얻었으며 1965에서는 올해의 기록으로 그래 미상을 수상했습니다. 이 앨범은 팝에서 두 번째로 가장 많이 수록된 곡으로, The Beatles의 "Yesterday"에만 실렸습니다. Amy Winehouse와 Ella Fitzgerald의 곡들이수록되어 있습니다. Jobim과 Moraes는 이미 초기 '60'에서 성공적인 음악을 창작하고 있었지만,이 노래를 통해 자신의 존재감을 높이고 세계적으로 유명한 아티스트로 만들었습니다.
이 노래에 대한 영감은 두 명의 작곡가가 초기 60에서이 파네 마의 Veloso라는 카페 바에 앉아있는 동안 나왔습니다. 매일 쇼핑을하거나 해변으로가는 중에 아름다운 어린 소녀가 걷는 것을 보게됩니다. 두 남자는 그녀의 아름다움에 매혹되어 그들의 새로운 노래에 대한 영감의 원천으로이 지역 소녀에 대한 그들의 호감을 사용했습니다. 이 노래는 원래 Moraes가 쓴 뮤지컬 코미디로 구성되었으며 "Menina due Passa"또는 "Girl By Passes By"라는 이름이 붙었습니다. 나중에 알려진 노래로 다시 작성되었습니다.
노래의 첫 번째 구절은 다음과 같습니다.
"키가 크고 탄력 있고 젊고 사랑 스럽다.
Ipanema에서 소녀는 걷고있다.
그녀가 지나가 자 그녀가 지나가는 '아'
그런 아름다운 가사에 영감을 준 소녀는 누구입니까? 그녀는 당시에 17 세였던 Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (현재 Heloísa Pinheiro)였습니다. 그녀는이 파네 마 (Ipanema)에 살면서 쇼핑이나 해변가에 나가기를 좋아했으며 종종 현지인들의 늑대 휘파람을 동반했습니다. 모랄레스는 나중에 Revelação라는 책을 썼습니다. Ipanema Garota de Ipanema - Revealed : Ipanema에서 온 Real Girl - Pinheiro와 그가 의도적으로 그와 Jobim에 미친 영향에 대해 설명합니다. 그는 그녀가 Carioca 소녀의 진정한 패러다임이라고 말합니다. "황금 소녀, 꽃과 인어가 섞여 있고 빛과 은혜가 가득하지만 시야가 슬프다. 그녀가 그녀와 함께 바다로가는 길과 느낌 우리의 것만이 아닌 아름다움을 전달하는 것 - 아름답고 우울하고 꾸준한 흐름 속에서 인생의 선물입니다. "
이 노래는 Pinheiro가 1987에서 Playboy Playmate로 모델링하고 2003에서 58으로 다시 모델링하는 등 성공적인 모델이 된 곳에서 주목을 받았습니다. "Ipanema의 소녀"는 리오에서 2016 올림픽의 개회식에서 사용 되었기 때문에 결과적으로 미국에서 빌보드 차트에 다시 한번 참여하는 놀라운 40,000 번을 Spotify에서 스트리밍하는 노래로 이어졌습니다.
