말의 기원은 '로마는 하루에 지어지지 않았다'
환상적인 건축물과 예술적 걸작, 수많은 고대 보물 및 음식 문화를 망각하고있는 영원한 도시는 세계에서 가장 위대한 도시 중 하나입니다. 로마 제국의 흥망 성쇠, 로마 교황청의 형성, 르네상스와 이탈리아 통일을 견뎌내면서 소규모 정착지에서 활발한 대도시로 자라면서 이러한 풍부한 제물은 수천 년에 걸쳐 발전했습니다. 속담처럼, 로마는 하루에 지어지지 않았다. 그러나이 어구는 어디에서 오는 것입니까?
이 말에 대한 최초의 알려진 언급은 로마인이나 이탈리아 인이 아니라 벨기에 벨기에의 프란츠 백작 인 알자스 필 립의 법원에있는 12th 세기 성직자가 한 말이다. 'Rome ne fu pas faite toute en un jour'로 녹음 된이 문구는 책에 실린 1190의 중세 프랑스시에서 포착되었습니다. Li Proverbe au Vilain 스위스 언어학자인 Adolf Tobler (1895).
플랑드르 (Flanders) 법원에서 발언 된 지 3 세기 후인 리차드 태 버너 (Richard Taverner)의 데 디스 데우스 에라스무스 (Desiderius Erasmus) 이의.
같은시기에 1538에서는 극작가이자 작가 인 John Heywood가 그의 작업에 이것을 포함 시켰습니다. 영어 혀에있는 모든 잠의 효과에있어서 숫자를 포함하는 대화또는 속담을 생각해내어 알아 맞추는 놀이 간단히 말해서 : '로마는 daie (그는 quoth)가 아니었고 Tyll을지지했지만 그것은 fynysht이었다. 로마는 지어지지 않았다. '
훨씬 더 긴 형식으로 나타나기는하지만, 많은 사람들이이 특별한 사용법을 표현이 정말로 벗어난 시점으로 간주합니다. 헤이우드는 연극과 시로 유명했지만 그의 유명한 잠언 모음으로 그를 유명하게 만들었습니다. 그는 실제로 그들 모두를 생각하지 않았을지도 모르지만 그의 책에서 특색 지어지는 다수 표현 속담을 생각해내어 알아 맞추는 놀이 오늘날에도 여전히 보편적으로 사용되고 있습니다. '눈에 보이지 않고 마음이 아프다', '결코 늦지 않는 것이 더 좋다', '더 기쁘다'는 모두 헤이우드에 의해 문서화되었습니다.
Heywood의 출판 직후 다른 작가들은이 문구를 인용하거나 개작하기 시작했으며 1563에서 엘리자베스 여왕 1 세 (Elizabeth I)가 캠브리지에서 연설을하는 동안에도 사용했습니다. 낡은 리지는 라틴어로 그녀의 요지를 뒀다.
'새벽, 새벽, 늦은 밤, 새벽, 늦은 밤, 새벽, 밤새도록, 아침, 저녁, 아침, 저녁, 아침, 아침, 아침, 아침, 아침, 아침, 아침,
다른 말로하면 '그러나이 공통된 말은 나에게 어느 정도의 위안을주었습니다. 즉, 느끼는 슬픔을 덜어 줄 수는 있지만 적어도 줄여 줄 수있는 말입니다. 로마는 언젠가는 지어지지 않았다 '는 말입니다.
최근 로마는 하루에 지어지지 않았다. Johnnie Taylor의 1962 영혼 노래와 전자 밴드 Morcheeba의 2000 노래의 이름이었습니다.
