싸우는 노래 뒤에 이야기 "위스콘신에!"
위스콘신 - 매디슨 대학교 (Wisconsin-Madison)의 인기있는 전투 외침은 Badger State의 공식 주 (State) 노래이기도하지만 후자는 가사를 약간 수정했습니다. 남북 전쟁에서 축구 분야에 이르기까지 위스콘신의 찬송가에는 독특한 역사가 있습니다.
"On, Wisconsin!"은 Arthur MacArthur Jur 중장이 Chattanooga 전투에서이 연대를 모으기 위해 Missionary Ridge에서이 단어를 외 쳤던 미국 남북 전쟁으로 거슬러 올라갑니다. 이 느낌표는 너무 잘되어서 그의 노력으로 명예 훈장을 받았다. 맥아더의 전투 외침은 오늘날에도 계속 사용되고 있지만, 학생들은 매우 다른 유형의 분야에서 랠리를 진행합니다.
어떻게 "위스콘신에!"위스콘신 대학의 싸움 노래가되었다 조금 논쟁입니다. 작곡가 윌리엄 퍼디 (William T. Purdy)는 미네소타 대학이 새로운 노래를위한 경쟁에서 $ 100을 제공하고 있으며 현금으로 예민했기 때문에 1909에서 "Minnesota, Minnesota"라는 노래를 작곡했다고 들었습니다. 콘테스트에 참가할 의도가 있습니다. 그러나 UW- 매디슨에 참석 한 퍼디의 룸메이트 칼 벡 (Carl Beck)은 멜로디에서 영감을 얻어 다른 대학의 가사를 쓰기 시작했으며 Purdy가 경쟁에서 우승하는 꿈을 버릴 것을 확신했습니다.
아이러니하게도 위스콘신 대학교 (University of Wisconsin)와 미네소타 대학교 (University of Minnesota)는 축구 분야에서 치열한 라이벌입니다. "On, Wisconsin!"은 미네소타 대학과의 경기에서 11 월 13, 1909 캠프 랜달에서 데뷔했습니다.
현재 버전에서 약간 수정 된 노래의 원래 버전은 다음과 같습니다.
위스콘신! 위스콘신!
그 선을 바로 뛰어 들다!
공 '라운드 미네소타를 실행,
이번에는 터치 다운이 확실합니다.
위스콘신! 위스콘신!
그녀의 명성을 위해 싸워라.
싸움! 한패! 싸움!
그리고 우리는이 게임에서 이길 것입니다.
이 노래는 1913 판사 인 Charles D. Rosa와 JS Hubbard가 가사를 다시 써서 국가 노래로 사용할 수 있도록 인기가 많았습니다. 널리 인정되었지만 "On, Wisconsin!"은 1959이 공식 노래로 주법으로 성문화되지 않았습니다.
위스콘신 주 노래 버전의 가사는 다음과 같습니다.
위스콘신! 위스콘신!
늙은 늙은이!
우리는 당신의 충성스러운 아들과 딸들,
너를 강타하라. 좋고 위대하다.
위스콘신! 위스콘신!
오른쪽의 챔피언,
'앞으로'- 우리의 좌우명 -
하나님이 너를 줄 것이다!
"On, Wisconsin!"은 전국에서 가장 인기 있고 사랑받는 싸움 노래 중 하나입니다. 폴 매카트니 (Paul McCartney) 나 마이클 잭슨 (Michael Jackson)이 노래에 대한 권리를 소유했다는 소문에도 불구하고 사실 미국의 퍼블릭 도메인에 속하며 2,500 이상의 학교에서 학교 노래로 사용됩니다.
