왜 뉴질랜드 인들은 키위 스 (Kiwis)라고 부릅니까?
왜 뉴질랜드 인들은 뉴질랜드 인으로 알려져 있습니까? 그것은 문화적으로 가장 잘 알고있는 여행자조차도 당황하게하는 질문입니다. 그 대답은 생각보다 훨씬 분명합니다. 여기에 힌트가 있습니다. 그것은 수년에 걸쳐 국가의 상징이되는 호기심 많은 조류 종에 직접적으로 연결되어 있습니다.
알았어, 근데 왜 키위 야?
이 질문에 대답하기 시작하려면 나라의 역사를 살펴 봐야합니다.
뉴질랜드의 원주민 인 마오리 인들은 항상 키위 새를 높이 평가했습니다. 그들은 그것을 숲의 신인 타네 (Tāne)의 숨겨진 새라고 불렀습니다. 또는 모국어로 '타우 마뉴 (Tune)'라고 불렀습니다. 'kahu kiwi'로 알려진 키위 깃털로 만들어진 망토는 부족 족장을 위해 독점적으로 확보 된 보물 (taonga)이었습니다. 이러한 깃털은 현재의 시대에 여전히 높은 유산 가치를 지닌 것으로 여겨지고 있습니다.
유럽인들은이 작은 새에 대한 애정을 보여주기 위해 조금 더 오래 걸렸다. 키위는 1811에서 영국인 박물관 동물 학자 조지 쇼 (George Shaw)의 손에 피부가 노출 된 후에 실제로 유럽인들의 관심을 끌었습니다. 검사를 통해 Shaw는 문제의 새에 대한 자신의 예술적 인상을 창조했습니다. 진실로는 펭귄의 것과 더 가깝습니다. 그러나 1851은이 호기심 많은 동물에 대해 더 많이 알았습니다. 런던 동물원은 살아있는 뉴질랜드를 처음으로 뉴질랜드 밖에 살게되었습니다. 그녀의 고향에서 발견 된 수백 마리의 작은 키위가 부드럽고 회색 껍질로 도살되어 여성 조류는이 이상한 환경에서 15 만 보냈습니다.
장면 설정하기 : 키위를 상징으로 사용하기
뉴질랜드 국립 상징으로서 키위의 첫 번째 묘사는 초기 1900만큼 거슬러 올라갈 수 있습니다. 1904에서 뉴질랜드 무료 랜스 당시 JC 블룸필드 (JC Blomfield)가 만화를 인쇄했는데, 그 만화는 모아 (moa)로 변해가는 끔찍한 키위를 보여 주었다. 당시는 그 작은 동반자보다 훨씬 힘든 것으로 여겨 졌던 멸종 된 토종 조류 종이었다. 이것은 All Blacks 럭비 팀의 첫 번째 테스트 매치가 영국 모국에 승리 한 것을 기념하기 위해 마련되었습니다.
1 년 후, 만화가 트레버 로이드 (Trevor Lloyd)는 웨일즈에 대한 럭비 팀의 논란의 소지가 있음을 의미하는 또 다른 키위를 그렸다. 이번에는 새가 그들의 적을 삼키려 고 애 쓰고있는 것으로 나타났습니다. 또한 1905에서 키위와 캥거루의 이미지가 웨스트 민스터 공보. 1908에 의해 키위는 흔히 사용되는 상징적 인 이미지를 대체하여 국가 만화, 특히 스포츠 경기장의 핵심 상징이되었습니다. 그 전에는 moa, 고사리 잎, 소년, 사자 새끼가 뉴질랜드 정체성을 묘사 한 주요 이미지였습니다.
전쟁과 국가 상징의 탄생
제 1 차 세계 대전 이전의 키위 새는 주로 뉴질랜드를 대표하는 것이었지만 사람들은 뉴질랜드가 아니 었습니다. 말하자면 키위를 군대 상징으로 사용하는 것은 South Canterbury Battalion에서 채택한 1866만큼 멀리까지 추적 할 수 있습니다.
초기 1900에서, 뉴질랜드 인들은 대체로 'En Zed (der) s', 'Maorilanders'그리고 때로는 'Fernleaves'로 국제적으로 언급되었습니다. 제 1 차 세계 대전 중 뉴질랜드 군인은 돼지 섬 주민 (Pig Islanders) 또는 갱부 (Diggers)라고 불렀지 만 결국 키위 (Kiwis)로 알려지게되었습니다. 이 묘사는 어떤 종류의 육체적 인 속성에서 나온 것이 아니라 오히려 뉴질랜드 군인의 위상과 선량한 성격으로부터 나온 것이라고 믿어졌다. 뉴질랜드 고유의 유일한 이유 때문에 키위도 별명이었습니다.
그 이후 키위 족은 계속 현지 아이콘으로 번영했습니다. 처음 뉴질랜드 통화가 1934에서 발표되었을 때, 그 새는 가장 눈에 띄는 특징 중 하나가되었습니다. 2 실링 동전과 10 실링 및 1 파운드 메모에 나타납니다. 또한 1930에는 과일 주스를 홍보하는 보건부의 캠페인에 '건강한 키위'를 겨냥한 포스터가 포함되었습니다. 뉴질랜드 인은 제 2 차 세계 대전이 일어나면 국제 무대에서 뉴질랜드 인으로 다시 한번 묘사되고 있습니다. 이는 별다른 명성을 얻지 못했지만 (주로 날지 못하는 새의 함축적 의미 때문에) 모든 군인들이 환영하는 별명입니다. 전쟁 후 영국을 성공적으로 여행 한 군대의 럭비 팀도 키위 스 (Kiwis)라고 불 렸습니다.
1940s부터 1980s까지 키위는 애국심의 상징으로 완전히 인정 받았습니다. 거대한 유리 섬유 키위가 새로운 키위 브랜드 베이컨을 홍보하는 데 사용되었습니다. '굿나잇 키위 (Goodnight Kiwi)'만화는 텔레비전 방송의 끝날을 기록했다. 1960 총리는 '키위 키스 (키위 키스)'라는 별명을 붙였습니다. 사람들은 키위 황금 복권을하고 키위 럭비 리그 팀을 지원했습니다 ... 뉴질랜드에서 '키위'로 알려지지 않은 유일한 것은 이전에 중국 구스베리로 알려진 녹색 과일이었습니다 - 1959에서는 공식적으로 혼란을 막기 위해 키위 과일로 바꿨다.
그리고 거기서 멈추지 않았습니다. 새로운 통화가 1985에 떠올랐다면 '키위'라는 레이블이 붙었습니다. 정부 서비스가 민영화됨에 따라 납세자를위한 키위 공유가 도입되었습니다. Golden Kiwi Lottery가 1989에서 작업을 중단 한 후 Instant Kiwi 게임이 교체되었습니다. 1960 이후, 키위에 관한 57 아이들의 책들 이상이 쓰여졌다. 2002에서는 키위 뱅크 (Kiwibank)라는 정부 소유 금융 기관이 생겼습니다.
초기 2000s 이후, 뉴질랜드의 토착 새는 숫자의 급격한 감소를 보았습니다. 그럼에도 불구하고, 키위의 정체성은 그 어느 때보 다 강하고 뿌리깊습니다. 국가의 국가적인 결속력을 형성하는 데 수많은 역할을하는 수많은 표식, 구호 및 키위 아나 식별자가 그 중 하나입니다.
