11 영어로 번역 될 수없는 루마니아어 단어들
루마니아어는 이탈리아어, 스페인어 및 프랑스어와 비슷한 로맨스 언어이며 유사한 단어가 많이 있습니다. 그러나이 언어에는 영어로 번역 할 수없는 고유 한 단어와 구가 있습니다. 다음은 아름다운 의미를 지닌 루마니아 단어 중 일부이지만 영어로는 해당되지 않습니다.
통증
통증 사랑하는 사람을 길러야한다는 뜻입니다. 프랑스어 단어 관련 고통, 의미 고통, 또는 유유, 이는 애도를 의미하며, 통증 당신이 누군가를 그리워 할뿐만 아니라, 그 순간에 당신이 가지고있는 기분이 상쾌하다는 느낌을 표현하는 데 사용됩니다.
홈
종종 '집에서'로 번역 된이 단어는 물리적 인 장소 외에도 소속감을 나타냅니다. 홈 가족이있는 곳에서 편안하게 느끼는 곳입니다. 그것은 당신이 행복하고 당신이 속한 곳이라고 생각하는 곳입니다. 많은 루마니아 인들이 해외에서 일하기 때문에 루마니아의 집은 종종 기억과 감정으로 가득 찬 장소이기 때문에이 단어가 자주 사용됩니다.
A dărui
단어에서 파생 됨 다르, 선물 또는 선물을 의미하는 동사 대들보 몇 가지 의미가 있습니다. 이 말은 보통주는 행위가 다른 사람을 행복하게하는 진정한 욕망을 동반 할 때 사용됩니다. 이 경우, 오퍼링은 반드시 중요하지 않아도됩니다. 그것은 또한 사랑, 두 번째 기회, 애정 또는 도움을 제공하는 것과 같은 감정이 될 수 있습니다.
나 데드
이 단어는 오늘날 덜 사용되지만 누드 제드 당신이 누군가에 대한 믿음을 가지고 그것을 믿을 때 표현합니다. 사람 누드 제드 몸을 의지 할 수 있고 자신감이있는 사람입니다.
시즈오두
이 동사는 특정 사람의 옆에있는 사람의 행복과 사랑을 표현하는 특정 행동을 행동으로 묘사합니다. 그것은 또한 다른 사람의 감정을 확인하는 애정을 찾고 있음을 의미 할 수도 있습니다. 전반적으로 기쁨, 행복 또는 환희의 감동적인 표현입니다.
ㅁ 시리 파
이 아름다운 단어는 주로 애정이나 애착의 느낌과 같은 모양을 취하기 시작할 때 사용됩니다. 감정이 우정이나 사랑의 관계의 기초를 만들기 시작했을 때 연결의 시작을 설명합니다.
스팅거
스팅거 슬픔, 슬픔 및 불행을 느끼면서 외롭고 불완전하며 불안정한 느낌이들 때 사용됩니다.
Vrednic
사람이라면 vrednic, 그들은 무언가를받을 가치가 있거나 활동이나 직업을 수행 할 능력이 있습니다. 시골에서, 형용사를 사용하는 것은 자부심의 특정 느낌을 동반합니다..
Mărţişor
Mărţişor 봄의 시작을 축하하기 위해 1st 3 월에 열리는 축하 행사를 가리킨다. 또한이 날에는 남성과 여성이 서로주고받는 장식용 빨강과 흰색 술의 이름이기도합니다. 발칸 제국의 많은 나라들은 비슷한 전통을 가지고 있지만, 일부 국가는 전통을 가지고 있습니다.
신자
주로 비공식적으로 사용되며, 신자 집을 청소하고 모든 물건을 제자리에 놓을 시간을내어주는 행동을 표현합니다. 끝내면, 집은 깔끔하고 깔끔합니다. 이것은 대부분의 루마니아 인들이 집을 좋아하는 방식입니다.
Doină
Doină 루마니아의 민속에 특유한 서정적시입니다. 보통 루마니아 민속 음악에는 음악이 수반됩니다. 고통, 슬픔, 사랑의 감정을 표현할 수있는 문학적 창작물입니다. 루마니아 만의 독특한 장소이기 때문에Oină 번역 할 수 없을뿐만 아니라 타의 추종을 불허합니다.
