13 캐나다 속어와 알아야 할 말
세계의 모든 나라는 속어를 사용합니다. 그러나 어떤 속어와 말은 다른 것보다 알아보기가 약간 다르며 더 어렵습니다. 다음은 캐나다인이 항상 말하는 13 단어 또는 속담입니다. 방문자가 혼란스러워 머리를 긁적 거리게 할 수 있습니다.
톡톡 치다.
토크는 다른 나라가 비니라고 말하는 것입니다 : 따뜻한 겨울 모자. 겨울이 없으면 캐나다를 절대 방문 할 수 없습니다!
문장에서 : "당신의 힘을 잊지 마세요; 오늘 밖에는 얼어 붙었다. "
Keener
이것은 예리하거나 열망하고 교실 같은 상황에서 자신의 지식을 증명하고자하는 사람을 가리 킵니다. 그것은 갈색 노저 또는 빨아 먹는 것과 비슷합니다.
대화에서 : "나는 숙제를 끝내기 위해 밤새도록 지냈다." "너는 우리의 나머지를 나쁘게 만든다."
더블 더블
"더블 더블"은 캐나다의 커피 용어로 두 개의 크림과 두 개의 설탕을 의미합니다. Tim Hortons는 캐나다의 커피 전문점으로 Tim (Tim 's 또는 Timmy 's)로 단축되었습니다.
한 문장으로 "팀에 큰 더블 더블을 갖다 주시겠습니까?"
커 퍼플
Kerfuffle은 격렬한 논쟁, 논쟁 또는 심지어 싸움을 의미합니다. 그것은 원래 영국 속어입니다.
한 문장으로 "아이스 하키 경기에서 커 퍼플이 발발했습니다."
카우 타운
Cowtown은 앨버타 주 캘거리시의 속어입니다. 주로 에드먼튼에 사는 사람들이 Cowtown시라고 부릅니다. 그것은 캘거리의 더 유명한 서양 문화와 캘거리 스탬피드를 매년 개최한다는 사실을 말합니다.
한 문장으로 "나는 다음주에 Stampede를 위해 Cowtown으로 향하고있다."
미키
미키 (Mickey)는 주류의 술병 또는 375ml 병을 의미하는 캐나다 속어 용어입니다. 미국 국경 너머로 미키는 완전히 다른 것을 의미합니다. 데이트 강간 약에 대한 속어입니다.
한 문장으로 "주류 판매점에서 짐 빔 (Jim Beam)의 미키를 들려주세요."
기마
Mountie는 캐나다 왕립 경찰관을 지칭합니다. 이것은 세계에서 가장 유명한 경찰력 중 하나 인 군대의 이름의 단축 버전입니다.
문장에서, "외면하라, 기마가오고있다!"
Stag / Stagette
수사슴이나 stagette은 일반적으로 다른 나라에서 학사 / 독신 파티 또는 암탉 / 숫 사슴로 언급됩니다. stag / stagette는 결혼 예정인 남자 / 여자이고, stag / stagette는 결혼 전 "자유"의 마지막 날을 기념하는 파티를 가리 킵니다.
한 문장으로 : "나는 다음 주말 매트의 수사슴에가는 것을 기다릴 수 없다."
팝
팝 (Pop)은 캐나다인들이 콜라 (Coke) 나 펩시 (Pepsi)와 같은 탄산 음료를 부르는 것입니다. 다른 나라에서는 청량 음료 또는 탄산 음료라고 할 수 있습니다. 미국에서는 미시건 주, 미네소타 주, 워싱턴 주에서는 술을 팝으로 간주합니다.
한 문장으로 "내가 먹을 수있는 깡통을 가져다 줄 수 있니?"
카누
Canuck은 캐나다인에 대한 속어입니다. Kanuck은 1835에서 네덜란드어 또는 프랑스어 캐나다인의 미국 용어로 처음 기록되었습니다. 밴쿠버의 국가 아이스 하키 팀이 카누라고 불리는 것은 불쾌한 용어는 아닙니다.
한 문장으로 : "저는 토론토 출신의 카누입니다."
루니와 토니
Loonies와 toonies는 캐나다인들이 각각 1 달러와 2 달러짜리 동전이라고 부르는 것입니다.
한 문장으로 : "나는 그녀에게 loonie를 찔렀다."
딕
찌르거나 뽑아내는 것은 보통 아이스 하키 게임에서 사용되는 캐나다 용어입니다. 은밀하게 움직이거나 다른 플레이어와의 접촉을 피하기 위해 "가짜"라고 말하는 사람을 지칭합니다. 플레이어는 목표를 향해 쏠 수있는 방위를 제압 할 수 있습니다. 그것은 미끼라는 단어에서 파생 된 것입니다.
문장에서 : "당신은 그 녀석이 옳은 것을보고, 왼쪽으로 점수를 매겼습니까?"
동결
프리즈는 식료품 점에서 구입하고 작은 플라스틱 슬리브로 들어있는 아이스 캔 또는 아이스 팝을 나타냅니다.
한 문장으로 : "나는 진정시키기 위해 냉동고를 먹어야한다. 오늘은 따뜻해. "
