에딘버러와 스코틀랜드에서 들려주는 30 개의 문구와 스코틀랜드의 말
스코틀랜드 인들은 단어로 길을 가지는 것으로 악명이 높습니다. 솔직하게 말하자면 스코틀랜드의 목소리의 찬란한 음색보다 더 난감한 것은 없습니다. 악센트는 지역에 따라 크게 달라 지지만 스코틀랜드 사람들은 항상 그렇다고 말합니다. 따라서, 악명 높고 공통점이있는 스코틀랜드의 단어와 문구 중 일부를 들러보세요.
태를 잡아라.
Get tae는 'f-word를 여기에 삽입하십시오.'라고 번역하지만 일부는 'tay get'을 단순히 말할 수도 있으며 요점은 여전히 분명합니다. 이것은 사람이 짜증을 내고 다른 사람이 떠나길 원할 때 사용할 수있는 인기있는 스코틀랜드 말입니다. 또한, 문제의 사람이 자신의 눈을 거의 믿을 수 없다면 비꼬는 방식으로 사용할 수도 있습니다.
드 레이 흐
스코틀랜드가 하루 4 계절을 경험할 수 있다는 것은 거짓말이 아닙니다. 칙칙하고 칙칙한 시대에는 드레이크 (dreich)가 대담한 말입니다.
실없는 소리
Blether는 스코틀랜드 말로 간단하게 채팅하는 것을 의미합니다. 말하기, 말하기, 험담의 행동은 모두 우울한 것으로 간주됩니다.
산
Shan은 불공평하다는 뜻입니다. 누군가가 대기열 앞에서 자르거나 베이컨 롤에 베이컨 조각이 절반 밖에 없으면 그 시나리오를 '잘 샨 (shan)'으로 묘사하는 것이 공정 할 것입니다.
래지
radge 란 말은 냉소적 인 태만한 사람을 가리킬 때 적절하게 사용됩니다. 예를 들어, '그는 대홍수이다'는 말은 그가 사탄처럼 화가났다는 것을 암시한다. 유사하게, 무언가가 완전히 미쳤거나 심지어 불공평하다면 '잘 치다'가 사용됩니다.
Haud 예이 wheesht
'Haud yer wheesht'는 '조용히'또는 '닥치다'를 의미합니다. 희곡을 볼 때, 법정에서, 또는 침묵의 달콤한 소리를 요구하는 다른 어떤 시나리오에서 조롱하는 것은 좋습니다.
Braw
Braw는 고전 스코틀랜드 속어입니다. Oor Wullie는 상징적 인 스코틀랜드 연재 만화에서 종종이 단어를 사용합니다. 그것은 훌륭하고 위대하고 환상적이며 모든 것이 멋지다는 것을 의미합니다. 누군가가 폭력을 휘 두르거나 시위를 당할 수도 있습니다.
단정한
아, 깔끔한. 스코틀랜드 사람들은이 말을 좋아합니다. 깔끔한 것은 아름답고, 아름답고, 맛있고, 환상적이며, 뛰어나고, 사랑스러운, 예쁘고, 보니라는 뜻입니다. 이 단어는 좋은 음식을 가리킬 때 사용할 수 있습니다. '그거 잘 정돈 된스런'이나 아름다운 여인 : '그 멍청한 깔끔한 것'.
스란
Scran는 음식을 위해 대중적인 스코틀랜드 어이다. 맛있는 음식이 맛있다면 일부는 '잘 정돈 된스런'이라고 표현할 수 있습니다.
풍선
누군가가 아무런 의미가없는 단어로 인내심을 테스트한다면 그 사람은 풍선 일 수 있습니다. 이것은 문제의 사람이 '공기로 가득차 있으며'실제적인 생각이 없다는 것을 의미합니다.
피리 - 월리
누군가가 소박하게 쳐다 보는 경우 의사를 방문하는 것이 좋습니다. peely-wally라는 단어는 창백한 의미이며, 누군가가 tan을 많이 사용하지 않거나 시트처럼 희게 보이고 100 %를 느끼지 않는다면 사용할 수 있습니다.
하기 싫은 일
사람이 당신의 물건을 잡아 먹는다면 나쁜 소식이 될 것입니다. 일에 매달리는 것은 누군가 다른 사람에게 속한 것을 훔치거나, 새김 눈을 감거나, 태우는 것을 의미합니다.
친구
일반적으로, 친구는 친구 또는 친한 친구입니다. 스코틀랜드 인에게 누군가와 동행하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 당신과 함께 좋은 음식을 먹기를 원한다면, '너는 나에게 잘 정리 된 scran을 갖다 주겠니?'라는 구절을 사용하십시오. 적절한 것입니다.
메시지
스코틀랜드의 메시지는 한 병에 숨겨진 지혜의 비밀스러운 단어는 아닙니다. 대신 메시지는 슈퍼마켓 또는 식료품 점입니다. '그 메시지를 듣기 위해 나를 속여 줄래?' '음식을 사기 위해 슈퍼마켓에 동행 해 줄래?'라는 뜻입니다.
버킷
영국에서는 쓰레기 또는 빈이라는 단어가 원치 않는 쓰레기와 재활용 가능한 제품을 처리하는 장치를 설명하는 데 사용됩니다. 스코틀랜드 인은 그러한기구에 대한 단어 양동이를 좋아한다.
탄산 음료 주스
탄산 음료 또는 발포성 주스는 미국인이 탄산 음료로 언급하는 탄산 음료입니다.
맞아.
'네, 맞아.'는 훌륭한 문구이며, 불신앙의 감정을 나타낼 때 사용됩니다. 문제의 사람이나 사안이 완전히 정확하거나 믿을만하지 않을 수 있음을 암시합니다.
이봐, 이봐.
사람의 입에서 나오는 말은 솔직히 말해서 무의미하다는 것을 암시하기 때문에, 충분한 지식을 얻는 것은 이상적이지 않습니다.
가평
사람이 완전히 독서하는 경우, 그들은 일반적으로 과도한 양의 알코올로 인해 극도의 중독 상태에 있습니다.
Skite
'밖으로 나가기'는 클럽, 술집, 바 또는 파티에서 즐거운 축제로 가득 찬 밤을 보내기위한 것입니다. 많은 사람들이 밤에 야간에 스키를 타다가 즐기고 있습니다.
Wur Tearin '타탄
'타탄을 찢어서'보일 수있는 사람들은 답답한 대화에 열중하고 있습니다. 다른 말로하면, 그들은 낡은 우울증을 앓고 있습니다.
Munter
단어 munter는 의미를 가장 좋아하지 않습니다. 그것은 사회적으로 정의 된 아름다움의 정의를 스며 나오지 않는 사람을 가리키는 데 사용됩니다.
Skedaddle aff
어딘가에서 skedaddle하는 것은 다른 장소로 도망 치거나 벤처하는 것을 의미합니다. Skedaddle aff는 '너에게 간다'또는 '나 혼자 놔둬'라고 말하는 방식으로 사용할 수 있습니다.
Yon은 올바른 챈서 야.
Chancer는 위험을 감수하는 사람으로 일반적으로 약간 건방진 사람입니다. 그들은 너무 신뢰할 수 없습니다. 예를 들어, '저것을 조심해, 저기는 멍청이야.'
Bampot
단어 bampot은 반드시 인생에서 가장 현명한 선택을하지 않는 사람에게 적용될 수 있습니다. Bampots는 본질적으로 불안정한 경향이 있고 항상 민속학에서 가장 좋아할만한 것은 아닙니다. 그러나 일부 bampot는 오히려 재미있을 수 있습니다.
Mony a mickle maks a muckle
'mony a mickle maks a muckle'이라는 말에는 많은 진실이 있습니다. 즉, 하루가 끝날 때 소량의 돈이 합쳐져서 결국에는 예쁜 페니가됩니다.
계급
무언가가 계급이라면, 그것은 절대적으로 구역질 나고 사악합니다. 아마도 순위에있는 것이 무엇이든간에 분명히 조종하는 것이 가장 좋습니다.
Spraff
아, 염소를 좋아하는 사람들을 조심하십시오. 누군가가 마을을 가로 질러 분출하면, 그들은 왼쪽, 오른쪽, 그리고 중앙에있는 사람들에게 쓰레기를 훔쳐 가고 있습니다.
파이
스코틀랜드에서는 pie라는 단어가 반드시 맛있는 음식을 의미하는 것은 아닙니다. 어떤 사람이 '너를 괴롭 히면', 그들은 너와 너의 대화를 무시한다. 누군가 파이를 뿌리는 것은 꽤 상냥합니다.
순수한 배리
무언가 순수한 배리라면, 그것은 대단히 훌륭하고 환상적입니다.
