Haiku에서 Waka까지 일본시에 대한 안내

저자: Robyn Bowen | 최근 업데이트: 일월 2024

일본에서 쓰여진시는 중국 당나라 (618-907)의 시대로 거슬러 올라갈 수 있으며 수세기 동안 궁궐과 귀족의 유일한 특권이었습니다. 그 이후로, 그것은 수백년 동안 내내 발명되고 표준화 된 다양한 스타일의 독특한 스타일로 진화했습니다. 아래에 오늘 알려지는 가장 일반적인 일본시 형식에 대한 안내서가 있습니다.

하이쿠

하이쿠 일본시의 전형적인 형태입니다. 하이쿠 원래는 호크,시의 오프닝 절 (the stanza)으로 사용되었다. 결국, 이들 호크 자신의 권리로 시가되기 시작하여 이름이 바뀌었다. 하이쿠 마사오 카 시키 (Masaoka Shiki) - 4 대 중 하나로 널리 여겨지는 남성 하이쿠주인 - 늦은 19th 세기. 에이 하이쿠 17 'on'또는 음절을 5-7-5 패턴으로 나타냅니다. 전통 일본의 하이쿠 하나의 긴 수직선으로 인쇄되며 영어는 3 개의 수평선으로 나뉩니다.

하이쿠가 그 위에 새겨 져있는 돌 | © Keisuke Mutoh / WikiCommons

간시

간시 은 일반적으로 중국시와 일본 시인이 중국에서 쓴시를 말합니다. 헤이안 시대 (794-1185)에서 중국어는 법과 법의 언어였습니다. 그만큼 kanshi 당시 가장 인기있는시 형식 중 하나였습니다. 그것의 가장 큰 패턴은 4 개 또는 8 개의 라인으로 나뉘어 진 5-7 개의 음절로 구성되었습니다. 시의 운 구조는 4 가지 (중립적 인 플러스) 만다린 톤의 균형을 맞추기위한 것입니다.

중국시는 kanshi시 양식에 영감을 불렀다. © 시인 : Shen Zhou / WikiCommons

렌가

렌가 공동시로서, 보통 적어도 두 명의 저자가 쓴다는 의미입니다. 그것은 적어도 2 개의 연 (stanzas)을 포함하는데, 오프닝은 현대에 대한 전조가된다. 하이쿠. 따라서 원본 린가 ~처럼 단순화 될 수있다. 하이쿠, 7 음절과 7 음절 카운트가있는 두 번째 절이 있습니다. 이것은 짧은 것으로 알려져 있습니다 린가또는 탄 - 린가. 나중에,에도 시대 (1603-1868) 동안, 주변의 규칙린가 시가 편안 해졌고, 36 구절이있는 버전이 표준이되었습니다. 가선. 그러나 고전적인 형식은가선꽃을 두 번, 달을 세 번 나타 내기 위해!

Renga는 꽃과 달 둘 다에 참고를해야한다 | © Adina Voicu / Pixabay

렌쿠

렌쿠 공동시의 또 다른 형태입니다. 그것은 그룹 활동이었습니다. 매우 캐주얼하고 가끔 코믹하게 저속했습니다. 많은 귀족들과 귀족들이시를 교환하는 형태로 예술계의 작품을 마무리 짓는 아이디어는 전근조 일본에서 매우 매력적이었습니다. 전통적으로 렌쿠시인들은 번갈아 가며 17과 14 morae로 구성된 구절들을 번갈아 제공 할 것입니다. mora는 언어 단위입니다. 긴 음절은 2 개로 구성되며 짧은 음절은 1 개로 구성됩니다.

탕카와 와카

오래전, 와카 일본어로 쓰여진시를 언급했다. 헤이안 (Heian) 시대에는 주로 여성들이 썼다. 탄카 단순히 짧은시를 의미하며, 그것은 와카. 가장 일반적으로 구성된 유형입니다. 와카 역사 전체 - 다른 형태의 와카, 와 같은 카타 우타, 헤이안 시대 초기에 천년 전에 사용이 중단되었습니다. 결과적으로, 와카 그리고, 단가 이제는 서로 동의어가되었습니다. 에이 단가 다섯 음절 그룹으로 구성되거나,on', 5-7-5-7-7 패턴.