일본의 벚꽃에 관한 하이쿠시

일본의 벚꽃과 꽃을 바라 보는 전통, 또는 하나미시인들을 수세기 동안 고무 시켰습니다. 이 하이쿠는 봄의 아름다움과 사쿠라.

고바야시 잇사

Issa는 일본의 4 대 하이쿠 중 하나입니다. 그는 엄청난 양의시를 썼으며 가장 작은 생물조차도 시적 인 감상으로 유명했습니다.

벚꽃 스 캐터 -
스냅! 벅스의 뿔
내리다

후회하지 않고
그들은 쓰러져 버리고 ...
벚꽃

벚꽃
가을! 가을!
내 배를 채우기에 충분하다.

벚꽃 나무 꽃 -
화로 따뜻하게하다
꽃을 응시하다

하이쿠 가이 번역.

꽃이 피는 벚꽃 | © mrhayata / Flickr

바쇼 마츠오

바쇼 (Basho)는 가장 유명한 시인으로에도 시대에 가장 유명한 시인으로 알려져 있습니다.

벚꽃의 구름.
성전 벨, -
그것은 우에노입니까, 아사쿠사입니까?

얼마나 많은, 많은 것들
그들은 마음에 전화한다.
이 벚꽃!

아주 짧게 -
나무 꼭대기에 꽃이 피었습니다
달밤에.

사랑스러운 봄 밤
우리가 갑자기 사라지는 동안
벚꽃을 보았다.

우에노의 Kan'eji 사원에서 사쿠라 | © Takashi .M / Flickr

마사오 카 시키

시키는 하이쿠의 세계에서 일본의 4 대왕 중 하나입니다. 그는 다른 사람들보다 나중에 살았고 늦은 1800 동안 활동적이었다.

벚꽃 :
아프다, 얼마나 많은 것들이
나는 그들에 관해 기억하고있다.

산란 층
계층별로, 8 계층
벚꽃

황혼의 문
꽃잎이 떨어지는 무리
벚꽃 나무에서

벚꽃 꽃잎
봄 바람에 날려
낡은 벽

Mitake 산에 벚꽃 | © 아라크 / WikiCommons (Aratsuku)

요사 부손

Buson은 Basho를 크게 찬탄했고 심지어 Basho의 일기 인 The Narrow Road to the Interior에 기록 된 바쇼의 발걸음을 추적하여 자신의 문학적 순례 여행에 착수했습니다.

구름을 마시고
그것은 벚꽃을 내뿜는다 -
요시노 산.

바람이 분다
그들은 흩어지고 죽는다.
타락한 꽃잎

꽃잎이 떨어지는
저항 할 수 없다.
달빛

사쿠라, 사쿠라
그들은 꿈에 빠지다.
수면의 아름다움

봄의 사쿠라 나무 | © Kou Art / Flickr