18 글래스고주의 사연
Glaswegians와 그들의 갈루스 태도 및 소리 성질 벨터 단어에 관해서. 그래서 너 dinnae 헤 a glaikit 쿠폰 (얼굴)이 영광스러운 뭉치를 만날 때, 그것을 털썩 내밀어 라. Glaswegian의 말에 대한이 가이드를 참고하십시오. 가운 예셀!
갈 루스
번역 : 단어의 소중한 보석, 갈루스 성격, 성명, 성격입니다. 그것은 당신이 가지고있는 것이 든 그렇지 않은 것이 든간에 쓸모없는 것입니다. 그 방에 갈루스 스트럿, 너는 모든 눈이 너를 알고있다. 양날의 검으로서 부정적인 의미와 긍정적 인 의미를 모두 지닐 수 있습니다.
볼트 예 로켓
번역: 볼트 나중에 로켓 귀하의 인내심을 시험하거나 기어를 갈아서 누군가가 힘들 때 적절한 대응입니다. 다른 말로하면, 조그를 켜고, 떨어져 버리고, 떠나고, 나를 내버려 둡니다. (당신은 드리프트를 얻습니다)! 단어 로켓 다음과 같은 단어를 사용하는 또 다른 방법입니다. 어리석은 or Eejit (다른 대중적인 weegie 낱말 의미 바보).
Gie'in It Laldy
번역 : 강렬한 노래방 세션이나 영혼에 너무 뿌리깊은 과거의 댄스 루틴을 시작했을 때, 그것 laldy gie'in! 다른 말로하면, 아무도 춤을 추는 것이 아니라, 당신의 모든 것을주고, 절대적으로 빵 냄비가 미쳐 버리고 벽에서 튀어 나와야한다는 것입니다. 그리고 그것의 끝에서 - 아무 것도 후회하지 마십시오. 그게 그것 laldy gie'in.
너, 그래?
번역 : 컴백의 크래커,너희가 하였느냐? 풍자의 순간이 필요할 때, 특히 부츠가 너무 크거나 부피가 큰 사람을 상대로 할 때 잘 사용됩니다. 피하다. 너무 많은 말을하지 않고 자신의 자리에 누군가를 배치하는 것은 결코 실패하지 않습니다.
피하다
번역 : 소변. 그러나 글래스고와 스코틀랜드의 다른 지역에서는 부정적인 느낌을 불러 일으키는 것이 일반적입니다. 예를 들어 축구에서의 점수 이레 너의 길을 가라. '그것은 pish의 짐'.
Mad Wae It
번역 : 전례없이 술에 취해있다. 너는 미친 wae 그것 너가 너무 많은 알콜 음료를 소비하거나 우주 사관 학교 생도로 알려진 것을 닮았을 때.
Dinghied
번역 : 누군가를 버리거나 버리거나 무시하십시오. 너의 친구 너를 땡땡이 치다., 그것은 아주 좋은 느낌이 아닙니다.
헛소리
번역: 헛소리 아주 간단하게 술로 번역하거나 be 거리다. 무거운 양의 술을 필요로하는 순간에, 친구에게 물어 보는 것은 무례하지 않을 것입니다. '우리에게 소용돌이 치다'. 그때까지 그 미친 사람에게 달려 있습니다. 헐렁한 그들은 기부합니다.
바보
번역 : 아 바보특히 허리케인 보벅 (Hurricane Bawbag)과 악명 높은 바이러스 트램 폴린 (trampoline) 비디오 덕분에 결코 오래 갈 수없는 스코틀랜드 말의 아름다움. 문자 적 의미에서 고환은 고환을 의미하지만 아직 글래스고에서는 훨씬 더 의미가 있습니다. 예를 들어, 넓은 세상의 가장 친한 친구가 방문 할 때, 그들을 맞이하는 멋진 방법은 '끔찍한 녀석'. 그리고 다시,나중에 바백'에 사용할 수 있습니다. 로켓 와 갈루스 필요가있는 방식 도망가.
헤비 라긴
번역 : Fuming mad. 누군가 당신을 괴롭히는 일을하거나 지옥에서 특히 끔찍한 하루를 보내면, 당신은 무거운 상황이 바뀌었다.
생강
번역 : 탄산 음료, 탄산 음료, 청량 음료. 에딘버러에서는 주스 글래스고에서는 생강! Irn-Bru 또는 다른 버블 링 대용품 이건간에 생강.
Gaun Yersel!
번역 : 너 자신을 가라. 격려의 소리를 지르거나 도덕적 지원을 보여주는 것은 '개런 젤'. 제니가 포레스트 Gump 스코틀랜드 사람이었다, 그녀는 분명히 단어 '개런 젤'대신'포레스트 달리기, 달리기 '를 선택하여 그녀의 변함없는지지를 보여주십시오.
담낭 Yer Heid
번역 : 머리를 남겨두고 끓여 라. 사람이 순수한 말도 안되는 소리로 말하거나 미친 듯이 정신 나게하는 경우 가끔은 유일한 선택입니다. 담즙을 먹은 채로 도망 간다.'.
Happenin?
번역 : 안녕하세요? 글래스고에서는 불필요한 단어가 필요 없습니다. 누군가를 만날 때, 단순히 말하기 만하면됩니다. '일어나는거야?'그리고 그들은 당신이 그들이 어떻게 있는지 묻고 있다는 것을 이해할 것입니다. '연소 한 사람'또는 '큰 사람'이라는 말을 듣는 것은 드문 일이 아닙니다.
Glaikit
번역 : 완전하고 완전히 곰곰이 들거나 이해할 수없는 표현이 없습니다. 누군가에 대한 당신의 사랑을 공언 할 때, 당신이보고 싶은 마지막 것은 글래 이킷 그들의 얼굴에 그려진 표정.
퓨어 발틱
번역 : 그것은 절대적으로, 전례없이, 명백하게, 피 묻은 얼어입니다. 글래스고에서, 기온이 항상 낮아지고 아침에 차의 얼음을 긁어 내야 할 때가 있습니다. 순수 발틱.
Dancin '
번역 : 나이트 클럽. 아무것도 뛰지 않는다. 그것 laldy gie'in ~ 후에 위선적으로 에 댄싱 ' 금요일 밤에.
제휴사 탭
번역 : 당신의 꼭대기에 가져 가라. 그들이 휴가를 보낼 때 항상 Scot를 발견 할 수 있습니다. 애 태우다 고려 된 온도에서 일광욕을한다. 순수 발틱 비 스코틀랜드 인에게. 또는, 탭 올지도 모른다 aff 올바른 축구 팀이 승리하면
