27 캐나다 속어 당신이 알아야 할 단어
캐나다에는 2 개의 공식 언어가 있지만, 캐나다는 비공식적 인 3 번째 언어 인 캐나다 속어를 자랑합니다. 관광객 (캐나다 달러를 보면서)과 새로운 거주자 (당신, 미국 그리고 당신의 다소 사기꾼 대통령 경주를 보면서)의 유입과 함께, 그레이트 화이트 노스 (Great White North)의 일상 용어에 대한 치트 시트가 필요합니다. 다음은 Torontonian 서바이벌 가이드입니다. 이것들을 백 포켓에 추가하면 지역처럼 잘 어울릴 것입니다. 멋지다, 응?
어?
"ay"라고 발음합니다. 이 단어는 일상적인 캐나다 언어에서 사용되는 고전 용어입니다. 당신이 무언가를 이해하지 못했거나, 무언가가 사실이라고 믿을 수 없거나, 상대방이 응답하기를 원한다는 것을 나타내는 데 사용됩니다. "huh", "right?"및 "what?"과 유사하게 미국 어휘에서 흔히 발견됩니다.
"오늘 토 보간을 할거야, 응?"
"맥주 가게와 LCBO는 오늘 폐쇄되었습니다."
"뭐라고?!"
루니 (토니)
loonie, 캐나다 $ 1 동전은 동전의 한면에 나타나는 캐나다 조류, loon의 그림에서 그 이름을 얻습니다. $ 2 동전의 이름 인 toonie는 loonie의 소리와 일치하는 비슷한 별칭을 얻었습니다. 스포일러 경고 :이 loonies와 toonies는 일반적으로 알려진 미국의 어린 시절 만화와 동일하지 않습니다.
"나는 TTC를위한 toonie가 짧다."
"내가 가진 것은 모두 loonie입니다. 우버 대신해야할까요? "
티미
Timmies는 유명한 캐나다 하키 선수에게서 그것의 이름을 얻는 다량 사랑 (그러나, 평범한) 패스트 푸드 커피 사슬, Tim Hortons를 나타난다. Timmies를 모르거나 사랑하지 않으면 진정한 캐나다인이 아닙니다. 그리고 Timbits, 또는 일반인의 용어로 도넛 구멍, 대중 더블 더블 (아래 정의 참조)와 완벽하게 일치 잊지 마세요.
"나는 Timmies에 진짜 빨리 가서 Timbits 상자를 가져다 줄 것이다."
더블 더블
이 나쁜 소년은 팀 호튼 (Tim Hortons)이 가장 좋아하는 음료인데, 두 가지 크림과 두 가지 설탕이 함유 된 일반 커피입니다. 그리고 우승을위한 림을 롤업하는 것을 잊지 마십시오 (매년 대회).
"음 ... 나는 아침에 더블 더블과 젤리가 채워진 식당 없이는 하루를 시작할 수 없다."
6ix
6ix는 Great Toronto Area (또는 GTA)를 구성하는 도시를 의미하지만 토론토에 관해 말할 때 주로 사용됩니다. Drake 덕분에 "Hogtown", "Big Smoke"및 "Tdot"이 나오고 "The 6ix"가 있습니다. #TheSix 및 #The6로도 표시됩니다. 대표, 드레이크.
"지금 6ix에서 섹시하다."
2-4
일반적으로 24 맥주를 일컫는 데 사용됩니다. 친구가 당신에게 길을 넘겨 줄 것을 요구할 때 놀라지 마십시오.
"나는 맥주 가게에가는 길에 2-4 개를 가져 가고있다."
톡톡 치다.
발음하기 : "too-uk"또는 "tuke". 아랍어에서 유래 된이 책은 15th 세기 중세 프랑스 용어에 들어갔다. 캐나다의 프랑스 영향은이 단어에서 유행합니다.이 말은 작은 고리가 있거나 완전히 고리가없는 것입니다 (예 : 비니). 추운 날이나 봄철에 착용하는 것이 일반적입니다.
"너의 발목 잡아라. 얼음 폭풍이 언제 칠 것인지는 결코 알 수 없습니다. 캐나다입니다. "
미키
술병 크기의 주류 병을 가리키는 데 사용되는 단어. LCBO에서 찾을 수 있습니다. 또는 ... 사실,이 곳을 구입할 수있는 유일한 곳입니다. 지갑이나 손에 딱 맞습니다.
"그냥 미키를 잡아라. 우리는 오늘 밤 그것을 낮게 유지하고 있습니다. "
팝
엄마가 거의 먹지 못하게하는 맛있는 탄산 음료 인 탄산 음료를 말합니다.
"체스터 필드에서 몇 갑자기 노래하자."
Canuck
캐나다인을위한 속어. 당신은 전에 스포츠 세계 (밴쿠버 Canucks)에서 이것을 들었을지도 모른다. 그러나 우리 Torontonians는 단지 토론토 메이플 리프를 알고있다.
"그 미친 Canucks 봐!"
제드 자형의 것
알파벳 "Z"에 대한 단어. "Zee"도 가능하지만 영국 전통을 따르고 싶다면 zed를 찾으십시오. 너는 바로 들어갈거야.
"그녀의 이름은 zed로 시작합니다."
Klick
이 용어는 1,000 미터와 동일한 미터법에서 길이 단위 인 킬로미터를 나타 내기 위해 사용됩니다. (Psst, America - 1 킬로미터는 대략 0.6 마일입니다!)
"느슨한 곳에 큰 사슴이있다! 그것은 약 3 킬로그램 정도 떨어져 있습니다. "
Keener
이 단어는 다른 사람들을 기쁘게하려고하거나 지나치게 열성적인 사람을 지칭하기 위해 사용됩니다. "괴상한", "갈색 코"및 "괴짜"와 유사합니다.
"그렇게 심하게 굴지 마!"
줘.
다른 모든 것이 실패 할 때 얻을 수있는 모든 것을주는 속어. 업무, 음주, 스포츠 및 기타 불쾌감을 불러 일으킬 수있는 활동을 언급 할 때 사용됩니다.
"오늘 날씨가 좋지 않아."
"그냥주고."
* 엽총 맥주 *
커 퍼플
불일치 또는 의견 차이 (주로 스포츠 경기 중 또는 후에 발견됨)로 인한 소동 또는 소동.
"몬트리올이 리프를 이길 때 커 퍼플이났다."
Stag / Stagette
결혼식 전 총각 / 독신 파티의 캐나다 판. 너의 다가오는 결혼식에서 "모든 자유를 잃어 버리기"전에 같은 성별의 친구들과 놀아 대는 밤 (또는 주말). 종종 포커를하고 사람들을 위해 술을 마 십니다. 여자애들은 독신 남성을 좋아한다. 스파 데이, 음료, 가짜 신부 액세서리 등의 모든 조합을 기대하십시오.
"우리는 이번 주말에 Dan의 사슴을 잡았다. 당신의 방법에 스물 여섯을 데리러해야합니다. "
주자
러닝화에 대한 단어. 스트리트 슈즈도 참조 할 수 있습니다.
"주자 가져와. 우리는 오늘 TTC를 사용하지 않을 것입니다. "
아름다움
잘 된 일이나 아주 훌륭한 사람을 가리키는 표현.
"네 엄마는 나에게 Timbits 상자를 남겼다. 그녀는 아름다움입니다. "
연필 크레용
THESE (아래 참조).
"드레이크 색칠 공부 책에 딱 맞는 연필 크레용 더미가 있습니다."
snowbirds를
추위를 피하기 위해 겨울에 남쪽으로 향하는 캐나다인을 지칭하는 단어. 목적지에는 항상 모래 사장과 열대 우림이 포함됩니다.
"우리 부모님은 항상 매 겨울마다 플로리다로 떠나는 아빠 위에 kerfuffle에 들어갑니다."
"그는 스노우 버드군요, 응?"
무슨 소리 야?
누군가가하고있는 것을 묻는 데 사용됩니다. 문구와 유사하게, "너 뭐야?"
"오늘 밤 무슨 소리하는거야?"
"체스터 필드에서 차가워 져서 미키를 마시는 것만 큼."
농담이야.
재밌거나 웃기는 말을하고 싶을 때 사용합니다.
"나는 다른 일 Newfie가 큰 사슴을 타는 것을 보았다."
"농담이야!"
참된
'확인'대신 사용되는 용어입니다. (참고 : 무언가가 유효하거나 사실임을 표현하는 데 사용되지 않습니다.)
"미안, 나는 늦을거야. TTC가 지연되었습니다. "
"참된."
체스터 필드
소파 또는 소파를 언급하는 단어. 일반적으로 나이 많은 군중이 사용합니다 (헤이, 할머니).
"체스터 필드에서 코끼리 귀 먹어라. 나는이 주자들을 없애 자마자 너와 함께 앉을 것이다. "
대기열 (정렬)
영화관, 욕실, Leafs 게임 등 무엇이든 기다리는 사람들을 일컫는 말입니다. 대기열과 정렬은 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다.
"캐나다 원더 랜드의 대기열은 엄청 큽니다."
고래 꼬리
튀긴 생과자 반죽 (때로는 맛있는 누텔 라처럼 토핑에 자극을 받음)로 만든 비버 꼬리 (beaver tails)라는 유명한 캐나다 음식에 대한 또 다른 말. 코끼리 귀라고도합니다.
"나는 고래 꼬리를 찾기 위해이 대기열에 들어갈 것이다. 나는 그들이 아름다움이라고 들었다. "
냅킨
냅킨의 용어.
"너는 나에게 냅을 가져다 줄 수 있니? 그 kerfuffle 동안 나는 모든 Molson을 엎질렀다. "
