Fa'Afafines : 사모아의 제 3의 성
우리는 서구 사회의 성별 분류보다 훨씬 포괄적 인 사모아 내 다양한 성행위를 수용하는 제 3 성의 사모아 개념을 논의합니다.
사모아 | © Jeantine Mankelow / Flickr
'Fa'afafine'의 제 3 성은 항상 사모아 사회 내에 존재했으며, 문자 그대로 번역 될 때 '방식대로'를 의미합니다 (fa'a) '여자'(fafine). Fa'afafines는 사모아 사회에서 매우 구체적인 역할을하고 있으며, 아직 널리 받아 들여지지는 않은 서구 사회의 트랜스 젠더주의와는 대조적이다.
이 세 번째 성별에 대한 인식은 최근의 사건이 아닙니다. 기독교 이전 사모아 인은 모든 개인, 남성 또는 여성이 사회에서 분리 된 역할을한다는 것을 인정하고 인정했습니다. 그러므로, 오늘날 남성 아이가 여성이되는 것은 오늘날에도 받아 들여지고 있습니다. 어린 시절에 뚜렷한 여성의 행동을 보이는 소년은 Fa'afafines으로 인정 받고 가족과 사회에서 완전히 받아 들여집니다.
서구 문화의 관점에서 사모아의 제 3 성의 개념을 분류하는 것은 어렵다. 이들 사회는 종종 남성과 여성을 분류하기 위해 만들어진 '트랜스젠더', '동성애', '트랜스젠더 타이트'와 같은 카테고리를 오용하거나 완전히 이해하지 못합니다. 사모들은이 용어들 중 많은 것을 거부한다. Fa'afafines는 자신을 성별로 구분합니다. Fa'afafines는 완전히 별개의 성 정체성을 갖는 것 외에도 다른 남성, 여성 또는 Fa'afafine과 다를 수있는 다양한 성생활을 가지고 있기 때문에 단순히 동성애라고 부를 수 없습니다. 사모아 사회 내에서 모든 개인과 그들의 좋아하는 것, 싫어함과 선택의 관용이 매우 중요하며, 어린 나이부터 서양의 아이들이 일반적으로 그러 하듯이 특정한 성 역할에 순응하지 못하게됩니다.
사모아, 카톨릭 및 파파 파인의 회고록 사모아 문화 내에서 Fa'afafine의 삶에 대한 더 나은 이해를위한 귀중한 읽을 거리입니다. 이 책에서 우리는 카톨릭 선교사 부모에게서 태어난 파파 파인 바네사 (Vanessa)와 미국 사모 안인 아메리카 사모아 (Samoan Territory)에서의 양육에 관한 이야기를 봅니다. 이 세월 동안 그는 자신의 성적 취향 및 사회에 기여한 방식에 관한 자신의 투쟁에 대해 설명합니다.
사모아 파파 파인 협회 (Samoa Fa'afafine Association)와 아메리칸 사모아 파파 파인기구 (American Samoa Fa'afafine Organization)에 대해서도 읽어보십시오.
