치앙마이 Yee Peng Lantern Festival 가이드

당신은 보름달 하늘로 수천 개의 제등 등의 사진을 보았을 것입니다 - 지구상에서 가장 경외감을 불러 일으키는 축제 중 하나가되어보십시오! 우리는 치앙마이 중심부에있는 Yee Peng 축제의 마술을 경험할 수있는 편리한 가이드를 만들었습니다.

Yee Peng 란탄 축제는 무엇입니까?

Yee Peng (또는 때때로 Yi Peng으로 쓰여지기도합니다)은 태국 북부의 고유 한 축제로 태국 음력 (보통 11 월) 12th 달의 보름달에 축하받습니다. "빛의 축제 (Festival of Lights)"는 고대인의 란나 왕국과 긴밀한 관계를 맺어 왔으며, Yee Peng은 전통적으로 몬순 시즌의 끝과 시원한 계절의 시작을 기념하는 독립 기념일로 축하 받았지만, 요즘에는 Loy Krathong과 함께 기념합니다. 태국 북부의 다른 도시 나 도시에서 유펜 (Yee Peng)을 축하하기는하지만, 치앙마 이는 진정한 마법의 축제를 경험할 수있는 최고의 장소입니다.

수도사 및 조명 | © Rodney Ee / Flickr

축하 할 곳?

치앙마이 전역에는 수천 개의 등롱 (하늘 높이뛰기)이 하늘로 흘러 들고 있고, 양초에는 작은 안감이 있습니다. sois (차선), 특별 퍼레이드 및 핑강 (Ping River)에 떠있는 크라 퉁 (krathong) (떠 다니는 꽃 제물). 일반적으로 매주 대학에서 Yee Peng 이전 약 1 주일에 거대한 랜턴 석방 행사가 열립니다. 실제 Yee Peng 축제 기간 동안 Three Kings Monument, Thapae Gate, Old Town 해자 지역 및 Ping River가 축하 행사가 진행되는 주요 장소입니다. Thapae Gate 또는 Ping River에서 소동에 넘치지 않으려면 오아시스 같은 옥상 바에서 관중석을 피하고 조용한 산책을 즐겨보세요. 사원과 현지 주택은 꽃과 코코넛 잎으로 입구를 장식하고 불교 문화에서 khom loy와 krathong을 만들거나 기부하는 행위는 어둠에서 벗어나 빛으로 옮겨 간다는 의미에서 중요합니다.

소녀는 양초를 밝힙니다 | © Rodney Ee / Flickr

khom loy 및 krathong을 시작하기위한 팁

사전에 등불을 구입할 필요가 없으며, 축제 기간 동안 많은 판매 업체가 거리에서 판매합니다.

큰 등불은 "발사하기"쉽습니다. 랜턴 당 50 - 100 바트 이상을 지불하면 안됩니다.

랜턴을 찢지 않도록 조심하십시오, 종이는 매우 얇습니다.

어떤 사람들은 랜턴에 소원이나 메시지를 쓰려고 선택합니다. 랜턴 판매자는 종종 사용할 수있는 마커를 갖습니다.

왁스 원형 코일에 손가락을 파서 거칠게 자르십시오. 이렇게하면 왁스 코일이 더 쉽게 빛을 발하게됩니다.

맨 아래에있는 코일로 랜턴을 잡고 사람들의 그룹 사이에서 랜턴을 조심스럽게 잡습니다. 혼자 랜턴을 시작하는 것은 상당히 어렵습니다. 혼자서 여행하는 경우 이것은 새로운 친구를 사귈 수있는 좋은 방법입니다.

랜턴을 놓기 전에 소원을 맺는 것을 잊지 마십시오.

손전등을 놓기 전에 적절한 양의 저항이 생길 때까지 기다리십시오.

Krathongs는 Ping 강과 해자에 의해 판매됩니다.

태국 사람들은 종종 크라 퉁에 작은 화폐 기부금을 기부하지만 이것은 필수 조건은 아닙니다.

향을 비추고, 소원을 빌며 krathong을 여행에 놓으십시오!

랜턴을 공개하는 친구 | © 스테판 막달린스키 / 플리커