Waltzing Matilda의 역사
호주에서 가장 잘 알려진 부시 발라드와 비공식 국가는 앤드류 바튼 (밴조) 패터슨 (1895-1864)이 1 월 1941에서 썼습니다. 'Craigielee March'의 곡에 쓴 'Waltzing Matilda'는 지난 세기 동안 여러 버전의 가사를 보았습니다. 그러나 호주 아웃백의 어려움과 관련하여 모두 동일한 역사적 중요성을 가지고 있습니다.
'Waltzing Matilda'의 의미는 무엇입니까?
'Waltzing Matilda'는 가사와 제목 모두에서 고전적인 오스트레일리아 속어를 특징으로하는 상징적 인 노래입니다. '월 팅 (Waltzing)'이라는 용어는 도보 여행의 속어이며, 종종 '마틸다'에서 소지품과 함께 여행하게됩니다. 호주 국립 중앙 도서관 (National Library of Australia)에 따르면 :
'마틸다 (Matilda)'는 오래된 게르만 민족의 여성 이름으로 '거센 전투의 하녀'를 의미합니다. 이것은 방황자를 동반 한 사실상의 아내를 의미하는 속어로 '마틸다'의 사용을 알았을 수 있습니다. 오스트레일리아 수풀에서 남자의 장식은 자 파트너, 그러므로 그의 "마틸다"로 간주되었다.
스와 그 이야기
'Waltzing Matilda'는 나무 밑에 캠핑을 한 채 담뱃재 롤을 들고 마틸다 (Mattilda)라고 불리는 스와 그 사람 (swagman) (일터에서 일자리로 떠돌거나 떠돌던 남자)의 이야기를 전합니다. 그가 물을 빌려 차가운 차를 마실 때까지 기다리고 있던 중, 배낭에 넣음으로써 훔치는 점심이 나왔다. 그러나 주인이 배낭에 무엇이 있는지 물어 보는 세 명의 경찰관이 생겼을 때, 그는 물웅덩이에 뛰어 들어 물에 빠져 유령으로 계속 출몰합니다.
이 이야기는 Dagworth 역의 파업을 기반으로 한 것으로 알려져 있지만, Waltzing Matilda와 그것 뒤에있는 창조물을 둘러싼 많은 민속이 있습니다. 그와 관련된 광범위한 목록으로 인해 Waltzing Matilda Center는 퀸즐랜드의 윈튼 (Winton)에 지어졌습니다.
그레이트 시어러의 스트라이크
1891는 호주의 Great Sheep Shearer 's Strike를 가져 와서 식민지를 내전에 가깝게 만들었습니다. 영국이 호주의 자치권을 부여한 이후입니다. '농민'대 영국인 계급의 부유 한 토지 소유주에 대한 재계약은 퀸즐랜드 프리미어 인 사무엘 그리피스 (Samuel Griffith)가 군대를 소집 한 후 최초의 파업이 중단 된 것입니다. 불행히도, 1894에서는 Dagworth 역의 전리품이 다시 한번 공격에 나섰습니다. 파업이 폭력적으로 바뀌면서 공중에서 소총과 총을 발사했습니다. 이 공격 동안, Dagworth Homestead woolshed가 화재로 인해 100 양 이상이 사망했습니다.
패터슨의 인기 곡인 'Waltzing Matilda'는 공중의 마음 앞에 사회 정의의 대의를 지켰다 고 믿어 져서 대중은 전복 자 뒤에서 집회를하게된다. 부자가 사회적 중요성을 잃은 후, 1897-1898 연방 대회는 오스트레일리아 헌법을 제정하여 호주가 1900에서 독립 할 수있게했습니다.
'Waltzing Matilda'만들기
1894의 시어러 스트라이크 (Shearer 's Strike)가 있은 지 몇 개월 후 Paterson은 Macpherson 가족을 방문했습니다. Bob Macpherson은 Dagworth Homestead의 소유자입니다. 그의 체재 동안에, 바브는 역의 주위에 Paterson를 가지고 갔다; 콤보 워터 홀 (Combbo Waterhole)에 들러서, 밥 (Bob)과 패터슨 (Paterson)은 최근에 죽은 양떼의 피부를 발견했다. 이 사실을 알게 된 Bob은 호프 마이스터라는 방화범에 대해 그가 파업하는 동안 콤보 워터 홀 (Combo Waterhole)에서 경찰 3 명과 함께 쫓아 갔다고 설명했습니다. 그러나 호프 마이스터는 체포되기보다는 스스로 쐈다.
어느 날 저녁, 밥의 딸 크리스티나 (Christina)는 빅토리아의 Warrnambool steeplechase (경마)에서 '치어 리더 (Cither)'로 불리는 'Craigielee March'라는 곡을 연주했습니다. Paterson이 ABC 라디오의 초기 1930에서 말했듯이 이것은이 노래의 시작이었습니다.
쉐어 러스가 스트라이크를 치렀고 Dagworth의 Macpherson 's woolshed가 불에 탄 채로 남자가 죽었다. ... Macpherson 양은 지저귐에 스코틀랜드의 작은 곡을 연주 할 때, 나는 그것을 말하고 'Waltzing Matilda'라고 불렀다.
호주 비공식 찬송가
'Waltzing Matilda'가 빌리 티 컴퍼니 (Billy Tea Company)에 팔렸을 때 1900 초기 제품에 광고가 나왔을 때 그 곡은 큰 평판을 얻었습니다. 그러나이 노래는 'Waltzing Matilda'가 대중의 마음 앞에 사회 정의의 대의를 지켰다는 것을 다시 한번 믿는 더 큰 역사적 중요성을 지니고있다. 결과적으로 많은 사람들이 이것이 우리의 국가라고 믿었습니다. 1977에서는 호주 전국 노래의 선택을 결정하기 위해 전국 투표가 실시되어 'Advance Australia Fair'우승으로 43 퍼센트의 표를 얻었고 'Waltzing Matilda'(28 퍼센트), 'God Save the Queen' (19 퍼센트)와 '호주의 노래'(10 퍼센트).
4 월에 Queensland의 1895에서 허버트 램지 경이 처음 연주했으며 1926에서 John Collinson과 Russell Callow가 처음 녹음 한 'Waltzing Matilda'가 1974 월드컵과 1976 몬트리올 올림픽 게임에서 선보여졌습니다. 스포츠에서 계속되는이 노래는 뉴질랜드의 올 블랙 스 (All Blacks)에 대한 반응으로 호주 국립 럭비 유니온 (Australian National Rugby Union) 하카. 오늘까지도이 노래는 'Advance Australia Fair'와 함께 AFL 그랜드 파이널에서 공연됩니다.
호주 문화에서 큰 의미를 지니고있는이 영화는 호주 국립 영화 및 음원 아카이브에 호주 국립 음악원 기록에 등록 된 노래가 전국에서 가장 많은 노래보다 많습니다.
