Ho Chi Minh City V 사이공 : 왜 베트남의 가장 큰 도시에는 두 개의 이름이 들어 있습니까?

베트남의 자본은 하나도 없다. 이름 : 호치민시와 사이공. 여기에 두 개의 이름이있는 도시 뒤의 흥미로운 이야기를 찾아보십시오.


남부 베트남에 도착하는 것은 다소 혼란스러운 일일 수 있습니다. 인구의 절반이 주요 도시인 '호치민시'라고 부르고 다른 절반은 '사이공'이라고 부릅니다. 공항 코드 자체도 SGN이지만 도심으로가는 길에 표지판이있어서 자랑스럽게 호치민시에 오신 것을 환영합니다. 그래서, 그게 맞습니까?

호치민시 스카이 라인 © Khuutuong / 좋은 무료 사진 | 호치민시 스카이 라인 | © Khuutuong

공식적으로, 남부 대도시의 이름은 호치민시이며 오랜 세월 동안 있었지만 아직도 많은 사람들과 방문객이 사이공이라고 불렀습니다. 이 두 타이틀의 중요성은 베트남 전쟁으로 거슬러 올라갑니다. 베트남 전쟁은 오래 전에 1975에서 끝나지 않았습니다. 일반적으로 미국 전쟁이라고도하지만 역사는 단지 '베트남 대 미국'보다 조금 복잡합니다. 베트남 전쟁은 실제로 베트남 북쪽과 남쪽 사이였습니다. 중국과 소련과 같은 공산주의 동맹국들은 전 (前)을지지했고 반미 공산주의 군대 (미국과 호주 등)는 후자를 도왔다. 1975에서 베트남 북부는 전쟁에서 승리했고 공산당의 혁명적 인 지도자 인 총리를 기념하여 사이공의 이름을 호치민 시로 변경했습니다. 이름 변경은 남부에 살고있는 사람들의 자발적인 행동이 아니 었습니다. 그것은 북한의 성공에 대한 성명서였다. 당신이 상상할 수 있듯이 그 당시에 급진적 인 움직임이 있었고 많은 사이공 주민들이 그 나라를 떠나갔습니다. 그러나 요즘 두 가지 이름은 정치적 성명을 발표하는 데 사용되지 않습니다. 그들은 단순히 도시를 언급하는 대체 방법입니다.

베트남 전쟁 선전 포스터 | © Dragfyre / Wikimedia Commons

베트남 국가는 전쟁으로부터 신속하고 탄력적으로 나아 갔다. 남북한 사람들은 전시 선전 포스터를 기꺼이 팔아서 카페를 테마로 삼고있다. 호치민시와 사이공이라는 이름은 그 기원을 거의 언급하지 않은 채 전국에서 교환 가능하게 사용됩니다. 간단히 말해서, 이러한 이름의 배경이 한때 민감한 문제 였지만 이제는 두 이름이 동의어로 보입니다.