핀란드어에 대해 알아야 할 13 가지 흥미로운 점

저자: Kent Fox | 최근 업데이트: 일월 2024

이 기사는 Culture Trip의 핀란드 100 캠페인의 일환으로 핀란드의 모든 것을 기념하고 있습니다.

핀란드어는 영어를 배우기에 까다로운 것으로 알려져 있지만, 공부하는 사람들은 영어를 사용하는 것이 가장 재미 있고 조화로운 유럽 언어 중 하나입니다. 다음은 북유럽 언어와 원어민 강사에 대한 흥미로운 사실입니다.

핀란드어는 핀란드어에서 유래하지 않았습니다.

핀란드어의 뿌리는 핀란드 사람의 뿌리와 동일하지 않습니다. 핀란드 인은 러시아의 우랄 산맥에서 유래 된 우랄 어 (Uralic) 언어 인 반면 핀란드 인은 현재 터키에서 유래 한 것으로 추정됩니다.

우랄 산맥, 핀란드어 언어의 발상지 | © barbos2514 / Pixabay

서면 핀란드어 중 가장 오래된 조각은 철자입니다.

현재 사용중인 일부 핀란드어 단어는 4,000 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 서면 언어가 어디서 왔는지는 언제 어디서 왔는지는 확실하지 않지만 핀란드어로 된 가장 오래된 것으로 알려진 조각은 1200 중반부에서 발견되어 현재 러시아 인 노브 고로드에서 발견되었습니다. 그것은 자작 나무 껍질 편지에 쓰여졌 고 현대 핀란드어로 해석하기가 어렵지만 어떤 종류의 철자로 여겨집니다.

핀란드 알파벳은 핀란드어가 아닙니다.

핀란드 알파벳은 29 문자로 구성됩니다. 표준 로마 알파벳 (영어로 사용되는 것과 동일한 것)뿐만 아니라 스웨덴 알파벳에서 'Å'과 'Ö'를 추가하고 '사과'에서 'ahh'라고 발음합니다. 그들의 포함에도 불구하고, 'W'와 같은 알파벳의 일부 문자는 핀란드어로 간신히 사용되며 외국어 나 이름으로만 나타납니다.

한 사람이 핀란드 문학을 대중화했다.

19th 세기까지 핀란드의 모든 작문 작품은 스웨덴에서 수세기에 걸쳐 스웨덴에서 출간되었습니다. 이것은 1870에서 출판으로 변경되었습니다. 일곱 형제 (Aleksis Kivi)의 저자 인 Aleksis Kivi (핀란드어로 'Seitsemän Veljestä')가 핀란드어로 쓰여진 최초의 소설이라고 생각합니다. Kivi의 부모는 스웨덴 인 이었으므로 아이러니 컬합니다. 이 책은 지금까지 쓰여진 최고의 핀란드 문학 작품 중 하나라고 할 수있을뿐만 아니라, 서면 언어의 대중화, 현대 핀란드어로의 길을 열어주는 일, 1917에서의 독립을 가져온 국가의 자부심을 주입하는 것으로 인정 받고 있습니다.

핀란드 작가 Aleksis Kivi 동상 | © 루크 McKernan / 플리커

핀란드 사람들보다 핀란드 사람들이 적습니다.

핀란드어는 유럽 연합의 24 공식 언어 중 하나이지만 EU 인구의 약 1 %에 해당하는 약 500 만 명의 원어민 중 가장 적은 국가 중 하나입니다. 이 스피커의 대부분은 인구의 90 %가 핀란드어를 모국어로 사용하는 핀란드에 거주합니다. 카렐 리야 - 러시아, 스웨덴 일부, 노르웨이 북쪽의 공식 소수 민족 언어이기도합니다. 핀란드 이민자들로 구성된 미국과 캐나다에는 핀란드어를 사용하는 소수의 소규모 커뮤니티가 있습니다.

핀란드어 언어지도 | © Aaker / Wikicommons

핀란드어는 메탈 헤드의 공식 언어입니다.

핀란드어 교사는 핀란드의 헤비메탈 음악계에 대한 관심 때문에 즐거움을 위해 공부하는 대부분의 사람들이 그렇게하고 있음을 발견했습니다. 핀란드는 다른 나라보다 많은 헤비메탈 밴드를 가지고 있으며 노래는 대개 핀란드어 또는 영어로, 또는이 둘의 조합으로 작성됩니다.

핀란드어 한 단어가 전 세계적으로 사용됩니다.

유럽 언어의 경우 예외가 아니지만 핀란드어는 한 가지 예외를 제외하고는 영어 또는 다른 언어에 대한 대출 단어가 많지 않습니다. 사우나는 핀란드에서 창안되었으며이 나라의 문화적 필수품입니다. 그 후 핀란드어로 'saw-nuh'보다는 'sow-nah'로 발음되지만 그 단어는 다른 대부분의 언어에서 철자가 동일합니다.

핀란드어 사우나 인테리어 | © Tulikivi2012 / 위키 책

핀란드어는 문자 그대로의 단어를 좋아합니다.

핀란드어로 된 단어들, 특히 더 현대적인 단어들은 엄청나게 문자 그대로 - 들뜬 영어 번역을 가지고 있습니다. 냉장고는 '아이스 찬장'입니다 (예카 카피), 컴퓨터는 '지식 시스템'(티에 토 콘), 러닝 머신은 '달리기 카펫'(쥬스 맛토).

핀란드어는 세계에서 가장 긴 단어 중 하나입니다.

핀란드어는 복합어를 사용합니다. 즉, 개별적으로 작성된 단어가 아니라 하나에 결합 된 단어를 의미합니다 (예 : 부시 크 스키 버스 운전사 라기보다). 이것은 61 편지에 세계에있는 가장 긴 낱말의 한을 낳았다, lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas, 이는 '비행기 제트 터빈 엔진 보조 기계공 비 위임 장교 학생'을 의미합니다. 그것은 자주 사용되지 않습니다.

매너는 핀란드에서 우선 순위가 아닙니다.

직선적 인 문화적 태도가 매너 나 공식적인 말하기에 중점을 두지 않기 때문에 핀란드어는 연설에서 공식적인 동등한 요소가 거의 없습니다. 에티켓을 좋아하는 사람들을 버릴 수있는 한 가지 사실은 핀란드어는 'please'라는 말을 사용하지 않고 'thank you'라는 단어를 사용한다는 것입니다 (키토) 필요할 때마다. 핀란드에서 무엇인가를 묻는다면, 당신이 필요로하는 것을 지명 할 필요가 있습니다.

핀란드 사람들은 자신의 이름을 가지고있다.

핀란드는 사람들이 생일과 명절을 기념하는 유일한 국가 중 하나입니다. 중세 시대의 전통입니다. 달력에는 매일 핀란드어 이름이 붙어있어서 그 이름을 가진 사람들이 사랑하는 사람의 카드와 케이크를받습니다. 그러나 이들은 일반적인 핀란드어 및 스웨덴어 이름으로 만 확장되므로 특별한 이름을 가진 사람들은 빠져 나옵니다.

방언은 동서양에서 온다.

핀란드에는 7 개의 주요 방언이 있습니다. 각 방언에는 자체 하위 방언과 개별 속어가 있습니다. 이 중 대부분은 동부와 서부의 반쪽으로 나눌 수 있습니다. 카렐 리안 동부 방언은 핀란드의 'hick'억양과 동등한 것으로 간주되며, 남부 또는 헬싱키 방언은보다 정교 해 보인다. 북 핀란드어는 일반적으로 다른 핀란드 사람들도 이해하기가 가장 두껍고 가장 어렵습니다.