푸에르토 리코의 10 가지 신화, 전설, 미신
푸에르토 리코의 민속의 일부는 우스운 이야기지만, 매우 슬픈 이야기도 있지만, 모든 이야기는 아름답습니다. 읽을만한 멋진 컬렉션 몇 개가 있습니다. Cuentos : 푸에르토 리코에서 짧은 이야기의 선집 칼 바겐 하임 푸에르토 리코의 이야기 Robert L. Muckley와 Adela Martínez-Santiago가 썼다. 둘 다 나란히있는 이중 언어 책이다.
창조
Atabei는 원래 지구 어머니와 Taino 사람들의 강력한 창조자였습니다. 그녀는 두 아들 인 유카 주와 구 아카를 만들었습니다. Yucajú는 Atabei의 작업을 계속했고 태양과 달을 만들고 지구에서 보석을 가져 와서 별들로 하늘에 두었습니다. 그는 어머니가 식물과 나무, 새와 동물로 만든 비옥 한 지구를 채웠다. 그리고 그는 동물과 신의 십자가 인 새로운 것을 창조하기로 결정했다. 주피아, 그리고 이것은 Locuo라고 이름이 지어 졌던 첫번째 남자이었다.
형제 Guacar는 매우 질투하여 사악한 정신 Juracan으로 바뀌었다. 그의 강한 바람을 이용하여 그는 유카 주가 창조 한 모든 것을 파괴하려고 노력했다. 나무를 부수고 동물을 죽이고 그는 로커 오를 죽이려고했으나 성공하지 못했다. Locuo는 매우 두려워했지만 그는 Yucajú에게기도하고 강하게 남아있었습니다. 어느 날 그는 지구상에서 혼자라고 느꼈으므로 배꼽에서 2 명의 더 많은 존재를 만들었습니다. 남성, Guaguyona 및 여성, Yaya. 이 두 인간으로부터, 다른 모든 자손들이 왔는데, 이것은 Taino가 지구의 창조와 사람들의 조상을 설명하고 허리케인과 지진의 엄청난 황폐화를 이해하려고 노력한 방법입니다.
벌새의 전설
포레스트의 한 수영장에서 실수로 만난 두 명의 젊은 연인이있었습니다. 그들의 이름은 Alida와 Taroo 였고 그들은 다른 종족 출신이었다. Alida의 아버지는 그들의 trysts를 발견하고 Alida가 부족에서 남자와 결혼하도록 준비했다. Alida는이 운명에서 그녀를 제공하기 위해 신들에게기도했다. 그들은 그녀를 따르고 그녀를 붉은 꽃으로 변하게했습니다. Alida의 아버지가 계획 한 것과 그녀의 변화를 알지 못했던 Taroo는 매일 밤 숲에있는 수영장 옆에서 기다렸다가 달이 마침내 그를 불쌍히 여겨 Alida의 변화에 대해 이야기 할 때까지 기다렸다. 그는 Taroo를 벌새로 변하게하여 신의 가호를 찾도록 도와달라고 간청했다. 그래서 벌새가 꽃을 피우는 것을 보았을 때, Taroo는 그의 잃어버린 사랑을 찾고 있었다.
구 아나의 전설
이 이야기는 스페인어에 대한 타 이노스 반란에 역사적으로 관련이 있습니다. Guanina는 스페인의 장교 인 Don Cristobal de Sotomayor와 사랑에 빠진 Taíno 공주였습니다 (스페인 사람이 필멸의 존재임을 증명하는 1511에서 사망하여 전사에게 반란에 필요한 자극을주었습니다). Guanina의 형제는 스페인 사람을 싫어하고 Caparra에 그의 여행에 Sotomayor를 죽이기 위하여 맹세했다. Guanina가 경고했지만, Sotomayor는 여행을 착수했고 살해당했습니다. 부족 장은 스페인 장교에 대한 그녀의 사랑 때문에 Guanina를 반역자로 지명하고 그녀를 신들에게 희생시키기로 결정했습니다. 그들은 곧 그녀가 자신의 목숨을 앗아 갔고, 그녀의 애인의 가슴에 머리를 안고 발견되었다. 그들은 ceiba 나무 아래에서 함께 묻혔다.
라 카피 람 델 크리스토
산후 안의 Cristo Street 끝에는 작은 예배당이 있습니다. 라 카피 람 델 크리스토. 그 뒤에는 흥미로운 이야기가 있습니다. 이야기가 진행됨에 따라 1753에서는 Baltazar Montañes라는 젊은이가 Cristo Street에서 자신의 말을 경주하고있었습니다. 그 당시 거리는 절벽에서 끝났고 가장자리에서 곧바로 달려 들었습니다. 사람과 말이 죽어 가면서 Baltazar는 구원의 성자에게기도했습니다. 성도는기도에 응답하고 그는 살아 남았습니다. 모든 현실에서 그는 죽었지 만 Cristo Street의 끝에 작은 예배당이 지어져 그 일이 다시 일어나지 않도록했다.
비가 개구리
엘 Yunque 국립 산림에서 습도가 높을 때, 작은 개구리는 숲의 캐노피에서 큰 높이로 올라갑니다. 이 작은 개구리의 육식 동물, 주로 타란툴라들은이 행동을 알고 있으며, 그들을 잡아 먹습니다. 생존 전략으로서, 개구리는 나무 꼭대기에서 뛰어 오르기보다는 오히려 등반보다 훨씬 뛰어나며, 매우 작기 때문에 포식자를 피하는 대신 사실상 뒤로 물러 설 수 있습니다. 실제로 개구리를 비 춥니 다.
엘 주파 카 브라
푸에르토 리코, 남아메리카 그리고 심지어 미국의 일부를 위협하는 생물은 그 염소와 다른 작은 동물의 피를 빨아 버리고 두 개의 작은 천자 구멍이있는 시체를 남기 때문에 "염소 빨아 먹는 사람"을 의미합니다. 어떤 사람들은 그것이 초록색이고 어떤 사람들은 회색이라고 말합니다. 일부 사람들은 푸에르토 리코에 착륙 한 외국인이라고 확신하는 반면에 날개가 있다고 말합니다.
라 로가 티바
올드 산후 안의이 종교 조각상은 푸에르토 리코에서 가장 사랑받는 역사 이야기 중 하나를 기념합니다. 1797에서는 랄프 애버크롬비 경 (Sir Ralph Abercrombie)이 이끄는 영국인이 동쪽에서 산 후안을 공격하고있었습니다. 스페인 사람은 수적으로 수적으로 많았고 결과는 좋지 않았다. 산후 안 시민들은이 도시를 통해 종교 행렬을하기로 결정했습니다. 전설에 따르면 영국군은 스페인 군대의 모든 횃불을 착각했다. 영국군은 증원군을 극복하기에 충분한 힘이 없었으며 철수했다.
살로메 & 아루 아파
Don Julian Correa의 가장 큰 자존심은 그의 아름다운 17 살 살로메 (Salomé)였습니다. 어느 날 살로메는 그녀의 말을 타고 아바코 오 강에서 매일 산책하러 나섰지 만, 오늘날 그녀의 아버지는 부자 토지 주주 돈 라몬 리베라의 아들 인 후안이 언젠가 결혼하기를 희망했기 때문에 그녀와 동행한다고 주장했다.
그들이 강둑에 이르렀을 때 살로메는 강가에 떠있는 아름다운 꽃을 발견하고 그것을 잡으려고 몸을 숙인 채 단지 돌 위에 미끄러졌습니다. 그녀는 균형을 잃고 신속한 흐름에 빠졌지 만, 그녀가 후안에게 도움을 청했을 때, 그는 용기가 없었고, 도움을 청하기 위해 목장에 갈 것이라고 외쳤습니다. 살로메는 그녀가 확실하게 죽을 것이라고 생각했지만, 그 다음에 그녀는 위의 벼랑에서 떨어지는 청동과 구리 볼트를 하늘을 통해 보았습니다. 강력한 팔이 그녀를 안고 그녀를 강둑으로 안전하게 데려왔다. 그녀의 구세주는 갈색 피부를 가진 청년이었고 꿀 색을보고 그녀는 그와 즉시 사랑에 빠졌다. 그녀가 그에게 그의 이름을 물었을 때, 그는 "나는 Aruaca 다. Abacoá의 cacique의 손자 인 Urayoán과 Cecilia의 아들 인 Taino 전사의 마지막이다."
Aruaca는 목장의 남자들이 Aruaca에서 총격을 시작하도록하기 위해서 목장으로 데리고 갔다. 그는 자신을 변호하려고했지만 너무 많았습니다. 돈 줄리안은 그 청년을 죽이려고했으나 살로메가 그들 사이에 뛰어 들었다. "너는 내 인생을이 사람에게 빚지고있다. 나는 강가에서 죽음에서 나를 구해준 사람이었다. 버려진이 겁쟁이 (후안) 나! "Aruaca는 그의 눈으로 Salomé에 작별 인사를했다.
살로메는 날마다 아바코아로 돌아 왔고 마침내 그들은 다시 만났다. 그들의 재결합 후, 강에서 매일 저녁 만났습니다. 비록 두 개의 매우 다른 세계가 그들의 사랑을 불가능하게 만들 것을 두려워 했었지만. 어느 날 그녀의 아버지는 강에서 그녀를 따라 갔고 Aruaca의 팔에서 그녀를 보았을 때 그는 분노에 화를 냈고 Aruaca에서 총을 쏘기 시작했다. 살로메는 아버지의 총알로 가슴에 총을 맞았습니다. Aruaca는 그의 사랑하는자가 그의 발 앞에 죽어가는 것을 보았고 그가 guácara에서 그들의 신들에게기도함으로써 오직 그녀를 구원 할 수 있다는 것을 알았다. 그는 절벽을 올라가서 xagüey 옆에 그의 사랑을 놓은 동굴에 들어갔다. 봄에 물을 마시 며 상처를 깨끗이하기 시작했으며 조상들의 기적의 물로 그녀를 살려 냈습니다. Aruaca는 Boiníaex와 Marojú, 거기에 그가 가지고 있었던 두 돌 cemíes에 감사했습니다.
Salomé와 Aruaca는 아버지에게 좋은 소식을 전하기 위해 농장으로 가야한다는 데 동의했습니다. 그들은 작별 인사와 Salomé가 돌아올 때까지 그녀가 거기에서 기다릴 것이라고 약속했다. 아루 아카 (Aruaca)가 자신의 아버지에게 소식을 전하기 위해 목장에 도착했을 때, 돈 줄리안 (Don Julian)은 그에게 좋은 소식을 전하지 않고 그를 쏘고 죽였다. 돈 줄리아는 살로메가 자신의 사악함으로 인해 살아 있다는 것을 결코 알지 못했습니다.
살렘은 동굴에 있었고, 돌아 오기를기도하면서 그를 기다리고있었습니다. 그녀는 더 이상 노화없이 150 년 또는 그 이상을 살았고 기다렸다. 그들은 1 백 50 년 만에 그녀가 상한 마음으로 죽고, 그녀는 사랑하는 사람의 기억과 봄 기적의 물을 먹었을 뿐이라고 말합니다. 그들은 살로메 (Salome)와 아루카 (Aruaca) 동굴의 가장 어두운 복도를 통해 영원히 행복하게 함께 걷는다 고 말합니다.
코퀴와 여신
한때 아름다운 여신이 코치 (Coquí)와 사랑에 빠졌습니다. 그가 물고기를 잡으러 나갔을 때, 그녀는 그가 큰 캐치로 돌아 왔는지 확인하고, 그녀에게 칭찬을 노래했습니다. 어느 날 저녁, 그녀는 Taíno 처녀의 형태로 그에게 왔고 그들은 사랑에 빠졌다. 그녀는 코퀴 치에게 다음날 저녁에 moonrise에서 돌아올 것이라고 말했지만 다음 저녁에 와서 악한 쥐라 칸을 보았습니다. 하늘이 검게 휘었을 때 그의 바람은 울부 짖었 고 여신은 그녀의 연인을 보호하려고했지만 쥬라 칸은 그를 잡아 끌고 다시는 그를 보지 못했습니다. 그녀는 아름다운 코퀴 없이는 어떻게 할 수 있는지 몰랐다. 그래서 그녀는 영원히 그에게 전화 할이 작은 개구리를 만들었다. "코 - 키! 공동 키! "
악마의 보초 상자
군인들이 해안에서 돌출 한 땅에서이 경비원 지위에서 사라진 이유에 대해 회람 한 여러 이야기가 있습니다. 카스티요 산 크리스토 발. 이 전설에는 사악한 영혼에 의해 휩쓸려 가거나 커다란 물결로 휩쓸 리게되지만, Manuel Fernández Juncos는 매우 다른 믿을만한 스토리를 공유합니다. 사라지는 병사가 말한 것 같습니다. 현지인들의 다른 이야기를 듣고 한 노인이 그에게 다가와 이야기를 들려 주었다.
그는 군인이었다. 산 크리스토 발, 바다의 보초 상자에 여러 번 경비원을 뽑았다. 추위와 젖은 어둠의 끔찍한 일이었고 변화는 끝이없는 것처럼 보였습니다. 어느 날 저녁, 규칙에 어긋나이 군인은 시가를 도와주기 위해 시가를 가져 갔다. 파동이 생겨서 그의 흙 받이 상자에 담겨서 불을 붙이지 못했습니다. 좌절하고 멀리서 빛을 보았고 다시 규제를 깨고 그의 자리를 떠났고 그의 연기에 빛을 찾아 갔다. 그가 거기에 도착했을 때, 가족은 축하를하고있었습니다. 음악과 춤과 소녀, 특히 불타는 눈을 가진 어두운 피부의 아름다움이있었습니다. 마침내 그 사람을 그 자리에서 끌어낼 수있을 때 비가 내리고 너무 비가 내리지 않아서 자신의 자리로 되돌아 가지 않을 것이라고 결심했습니다. 조금 더 기다려. 그는 아름다운 여인을 만났고 그녀와 함께 춤을 추기 시작했고 시간을 잃어 버렸습니다. 그래서 경비병의 변화를 알리는 요새의 종소리를 들었을 때 그는 절망감에 빠져서 한 마디도하지 않고 떠났습니다. 그러나 그는 충분히 빠르지 않았고, 새로운 경호원은 그가 돌아올 수 있기 전에 시작되었습니다. 당신의 게시물을 버리는 것은 죽음으로 처벌받을 수 있습니다. 그래서 병사는 도망 갔고, 보트를 훔쳐 다른 곳에서 새로운 삶을 시작했습니다.
